都重生了，全能一点怎么了？ 第154节

　　“另一部作品？已经在中国出版过了么？”加兰特开口问。

　　“并没有，目前还只是书稿。”张伟回答道。

　　“也就是新作品咯？”加兰特沉吟几秒，开口说道：“张先生，我个人的建议，如果是新作品的话，最好是不要来找学乐集团出版。”

　　“为什么？”张伟开口道问。

　　“实不相瞒，我们学乐集团虽然也有中文出版的业务，但我们的出版成本，以及渠道开支，相对其他出版社而言，还是偏高的。

　　如果是经过市场检验的成功作品，我们是很乐于出版的，但如果是新作品的话，我建议还是找华人社区的出版社，那样比较划算。”加兰特回答道。

　　美国是一个移民国家，有着来自全世界各地的各个族裔，所以美国的很多出版社都有多种语言的出版业务，比如西班牙语、德语、法语等等，当然也包括中文。

　　这种出版物主要是针对各个族裔移民群体，像是中文出版物，主要就是在唐人街或者华人社区的书店销售。

　　这种非英语出版物印刷量通常不多，市场也不大，大出版社是不会做这种业务的。

　　张伟知道加兰特误解了自己的意思，于是立马说道：“加兰特先生，您误会了，我要出的不是中文书籍，是英文书籍。”

　　“是中文书籍，再翻译成英文？”

　　“不，本来就是英文！”张伟说着，从包里面拿出了厚厚的一沓书稿，递给了加兰特。

　　“The Hunger Games？”加兰特望着第一个的书名，开口问道：“这应该是长篇小说吧？”

　　“是小说。”

　　“什么类型的小说？”

　　“应该算是科幻加青春吧！”

　　张伟话音顿了顿，接着问道：“日本一部恐怖电影，英文名我不知道该怎么翻译。电影说的是未来的日本，颁布了一部新法律，每年会从全国的初中三年级中，随机选出一个班级，把全班学生送到一个荒岛上，给他们武器，让他们自相残杀，直到只留下最后一个人。”

　　“是不是武器千奇百怪，有冲锋枪、斧头、十字弓、甚至还有平底锅？他们的脖子上还带着炸弹，一旦走远了会爆炸？”加兰特开口问。

　　“对，就是这个电影。”张伟点了点头。

　　“你说的是《battle royale》，我看过这部电影，设定方面挺有意思的。我们美国也有很多类似题材的电影，不过参与者一般都是重刑犯。”

　　张伟则开口介绍道：“我写的这本《饥渴游戏》，就是一个类似的故事。故事发生在未来世界，北美洲在一场大战后被摧毁，在美国原来的废墟上，人们建立了新的家园。

　　新的家园共有十三个区，除了中央区之外，其他十二个区每年都需要派遣年龄在12岁至18岁的少男少女各一名，前往竞技场，参加一场名为“饥渴游戏”的电视节目。

　　这是一场残酷而可怕的生与死的竞赛，竞技场是经过人工布置的森林、荒原。在竞赛中，参赛者要斗智斗勇，互相追踪、猎杀，同时也要忍受饥渴，学会伪装。

　　参赛者之间会互相结盟，也会互相背判，最终目的只有一个，那就是活到最后，直到每个人都战斗到死，最终的幸存者就是胜者。”

　　“呃，张先生，如果只是这样的话，我觉得有些平凡，没有什么新意，类似的创意，有很多都已经拍成电影了，包括你提到的那个日本电影！”加兰特开口道。

　　“如果这个饥渴游戏将被直播到全国，并且强行要求每个人都要观看呢？而且还必须要当成这日一样庆祝呢？”张伟笑着问。

　　“庆祝？你的意思是，这个饥渴游戏，实际上是一场庆典？用杀戮来作为庆典么？这让我想起了西班牙斗牛！刺激而又残酷，但也是一场狂欢！”

　　“西班牙斗牛？不不不，那太肤浅了。如果硬要比喻的话，我就觉得可以当成是感恩节。”

　　“为什么是感恩节？”加兰特不解的问。

　　“感恩节的由来，你应该比我清楚吧？”张伟反问道。

　　加兰特立刻回答道：“当年五月花号抵达美洲大陆，他们差点饿死，多亏了印第安人给他们送来了食物，教他们种植玉米，他们才能活下去。

　　在欢庆丰收的日子，按照宗教传统习俗，移民规定了感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安人的真诚帮助，邀请他们一同庆祝节日，那就是感恩节的由来！”

　　“那么帮助五月花号的印第安人，他们现在都在哪呢？”

　　张伟微微一笑，接着道：“印第安人帮助了五月花号上的英国人，然而不久之后，更多全副武装的殖民者到来，对印第安人展开系统性的驱赶和屠杀，然后占领了这片土地，开始快快乐乐的过起了感恩节。

　　对于美国人来说，感恩节成为了一个值得庆祝的节日，而对于印第安人来说，却是给他们带来灭顶之灾的一天。可偏偏美国人庆祝感恩节，是为了感谢被他们屠杀的印第安人，这是不是很讽刺？”

　　加兰特脸上浮现出一缕尴尬，美国的这些黑历史，全世界都知道，甚至连感恩节的来历，都是他亲口说出来的。

　　但加兰特还是开口说道：“这些都是英国人干的，我是犹太人，我们一家在二战时期，才搬来美国的。”

　　“加兰特先生，别激动，这些都是已经发生的历史，我们改变不了历史，责任也不在我们身上，但正视历史还是必要的。”

　　张伟说着，指了指《饥渴游戏》的书稿，接着道：“我写的这本小说，就有类似的内涵。中央区是富裕的，其他十二个区是贫穷的；中央区整日不愁吃喝，而其他十二个区，则需要依靠偷猎动物、采集野果勉强为生。

　　即便是这样，十二个区每年还得派人去参加这个饥渴游戏，让他们互相残杀，直至最后一个人，而这个过程还被当成节日一样去庆祝。

　　对于富裕的中央区而言，这的确是一场清楚，整个饥渴游戏，也真的像是一场斗牛表演，只不过表演者不是斗牛士和牛，而是十二区的年轻人。

　　而对于十二区而言，他们要亲眼看着自己的家人或者朋友死去，还要去庆祝，还有比这更加羞辱和折磨的么？”

　　“这听起来是一个反乌托邦的世界观。”

　　“没错，是反乌托邦。我要写的不仅仅是一群人聚集在一起，互相杀戮的故事。我希望写一个深刻的社会寓言。通过饥渴游戏这一极端设定，反映了现实社会中的权力斗争、阶级差异和对人性的考验。”

　　“我明白了。”加兰特沉吟片刻，开口说道：“这样吧，这篇稿子，我先交给编辑，让他们看一看，如果真的具有出版价值的话，我们就签出版合同。”

　　“大约多长时间？”张伟开口问。

　　“字数看起来不是很多，我想三个工作日，应该能有结果吧，你留下一个电话，到时候我会通知伱！”

　　……

　　虽然《仨体》是一部神作，但张伟暂时并不打算在美国出版英文版的《仨体》，主要是因为东西方的读者，有着不一样的价值观，对文学作品也有着不同的口味。

　　就以三体为例，西方人最喜欢的是第一部地球往事，获得雨果奖的也是第一部。

　　或许西方人看三体时，所带入的是三体人的视角，是侵略者的视角。

　　三体人发现了地球，就像是当年欧洲殖民者们发现了美洲这片肥沃的大陆，将原住民杀光，然后将土地变成自己的，正是他们曾经做过的事情。

　　而中国读者普遍的喜欢第二部黑暗森林，因为中国读者所带入的，是地球人的视角，也是被侵略者的视角。

　　所以对于中国的读者来说，在敌我实力悬殊的情况下，罗辑参透黑暗森林理论，成功的震慑住了三体人，守护珠的地球，这样的剧情是比较有代入感的。

　　这样的剧情很明显是不符合西方价值观的。你明明是弱者，就应该被强者压迫，凭什么你动动脑子，就能跟强者平起平坐？

　　西方人信奉的是达尔文主义那一套，适者生存不适合被淘汰，在他们看来，强大欺凌弱小，甚至毁灭弱小，才是这个世界运行的规则。

　　基于价值观差异的原因，张伟并没有拿出《仨体》的英文版，而是拿出了另外一部适合美国市场的作品，那就是全美销售超过3000万册的《饥饿游戏》。

　　美国一共就三亿多人口，一套小说能卖3000万册，绝对是一部现象级的作品了。

　　《饥饿游戏》显然是很符合美国人的胃口，不光小说卖得好，拍出来的电影即便是稀烂，也很卖座，依旧有很多书粉愿意买单，最后硬生生的卖出了20亿美金的票房。

　　留下联系方式后，张伟将《饥渴游戏》的稿子留在了学乐集团。

　　像是学乐集团这种顶级的出版商，每天都会接到很多的投稿。三天的时间，已经算是高效率了。

　　这也多亏了张伟是二十一世纪出版社介绍来的，才能享受到这种待遇。若是正常投稿的话，一两个月才能等到消息，是常有的事情。

　　……

　　三日后，张伟接到了加兰特打电话，表示学乐集团愿意出版《饥渴游戏》，邀请张伟到纽约详谈。

　　于是张伟再次来到学乐集团，跟上次同样的房间，见到了同样的人。

　　“张伟先生，我们的编辑已经看过你的作品了，编辑给出的评价相当不错，符合出版的要求。如果你愿意的话，我们学乐集团可以为你提供出版方面的服务。”加兰特开口道。

　　“能够跟学乐集团合作，我非常荣幸。”

　　张伟对于这个结果并不意外，毕竟作品的质量摆在那里，能卖出3000万册的小说，只要编辑不是瞎子，肯定不会放过的。

　　加兰特则继续说道：“那我们就详细的谈一谈出版的事宜吧！先说一下我们这边的流程，一般情况下，新人新作的话，第一次印刷的数量肯定不会很多。

　　在新书投放的时候，我们会根据作品类型和受众群体，针对性的先投放几个渠道，如果销量还不错的话，才会向其他渠道投放。

　　就比如你的这部《饥渴游戏》，主要受众群体应该是青少年，我们会首先向校园书店投放你的作品，而且首批投放会集中在几个大城市。

　　如果销量还不错的话，我们会增加印刷量，然后再向其他城市的校园书店投放，直至投放到全美。然后我们根据校园书店的反馈情况，决定什么时候向综合性书店投放。

　　若是效率非常好的话，我们也会加大投放数量，会将作品摆在畅销书位置，并且给与广告方面的支持，帮助作品登上畅销书榜单。

　　不过我的个人建议是，你对此不要有太高的期待，这对于新人作家来说，畅销书榜单还是比较遥远的事情。”

　　张伟点了点头，像是学乐集团这种经营了几百年的出版巨头，自然有一套成熟的宣发系统，图书的推荐淘汰机制，也是经过长时间市场检验的。

　　加兰特则继续说道：“然后再说一下版税的问题，对于新人作家，我们学乐集团的版税标准都是统一的5%。”

　　听到这个数字，张伟眼神中的不满一闪而过。5%的版税，哪怕是对于新人作家而言，都是最低档次的了。

　　于是张伟摇了摇头：“加兰特先生，这个数字距离我的预期相差较大。”

　　“但这是一个合理的数字。新人作家嘛，统一都是5%！这是市价。”

　　“即便对于新人作家而言，5%也是最少的。更何况我的这本《饥渴游戏》，作品质量要优于市面上同类作品的平均水平，5%的版税，是不合理的。”

　　“张先生，你对美国的出版市场可能不太了解。美国的图书行业，竞争是非常激烈的。除了职业的作家之外，很多政客、企业高管、专业的学者、乃至运动员，也都会写书。

　　有的时候，一个人可能因为某件事情，上了几次新闻报道，从而被人们所知道，也都趁着有热度的时候写一本书，捞一笔钱。

　　对于美国的读者来说，除了小说之外，他们有太多的选择，政治类、经济类、文化类、教育类、名人自传、回忆录、某个事件的分析等等。

　　即便是小说，也有很多的类别可以选择，除了最新出版的小说之外，还有很多经典的名著，对于新读者而言，他们更喜欢经典名著，而不是新人作品。

　　也就是说在美国市场上，你除了面对同行之外，还要面对其他非同行的竞争。在同行面前，你只是个新人，缺乏竞争力；而在非同行面前，你也缺乏噱头和名气。

　　所以我们给与新人作家5%的版税，绝对是非常合理的数字。毕竟我们要承担宣发风险的。”加兰特瞬间展现出了犹太人的精明和斤斤计较。

　　“如果这样的话，我可以选择自费出版，这样宣发风险我来承担。”张伟毫不犹豫的说道。

　　“抱歉，我们学乐集团，不接受自费出版！”加兰特的拒绝，也丝毫不拖泥带水。

　　“5%真的是太少了，你可能不知道，在中国，我能拿到15%的版税！”

　　“但是在美国，你只是个新人作家！”

　　“可我有过成功的案例，我的上一部小说，几个月前的销量就已经破百万了，而且还在快速增长，这值得你们投资。”

　　“张先生，美国市场跟中国市场可不一样，中国读者喜欢的，美国读者不一定喜欢！你毕竟不是美国人，目前还从来没有中国人写的小说，能在美国畅销！”

　　“约翰-托尔金也不是美国人啊，《指环王》还不是一样在美国热卖？成为全美最畅销的小说之一。

　　JK罗琳同样不是美国人啊，你们学乐集团也代理了哈利波特系列在美国的出版权。难道你们给JK罗琳的稿费，也只有5%？”

　　“但你毕竟不是JK罗琳，我们只能给你5%，不可能再多了！”加兰特的语气变得生硬，表情也显得不耐烦起来。

　　张伟本来还想试着跟加兰特讲讲价呢，可加兰特的这副样子，显然是死咬住5%，不打算讲价！

　　“看来我们之间的分歧比较大啊。”张伟长叹一口气，接着道：“既然如此，那我只能表示遗憾了。”

　　“你的意思是，不打算与学乐集团合作了？”加兰特开口问。

　　“你们报价太低了。我不想亏钱。”张伟耸了耸肩。

　　“张先生，你可要考虑清楚了，你是新人作家，再加上中国人的身份，换成别的出版社，也不可能给你更高的报价！而且我们学乐集团可是拥有全美最大的渠道，别的出版社，可没有这种优势！选择我们学乐集团，才是正确的决定。”