火红年代：从肝职业面板开始 第293节
包间很大，摆着两张圆桌，墙上挂着几幅名家字画，看起来很有格调。
众人落座，服务员递上菜单。
吴厂长接过菜单，递给许成梁：“许同志，你问问伊万诺夫同志，想吃什么？”
许成梁接过菜单，用俄语问伊万诺夫。
伊万诺夫想了想：“我想吃上次那个九转大肠，还有糖醋鲤鱼。其他的你看着点吧，我相信你的眼光。”
许成梁点了点头，对服务员说道：“来一份九转大肠、一份糖醋鲤鱼、一份葱烧海参、一份京酱肉丝、一份干烧黄鱼、一份清炒虾仁、一份蒜蓉西兰花，再来一份酸辣汤。”
“好的，同志。喝什么酒？”服务员问道。
吴厂长开口：“来四瓶汾酒。”
“好的，稍等。”服务员退了出去。
不一会儿，服务员端着酒和酒杯进来了，把酒杯摆好，打开酒瓶。
吴厂长亲自给伊万诺夫倒酒：“伊万诺夫同志，欢迎您来到我们机床厂！”
许成梁翻译。
伊万诺夫端起酒杯，朝着众人示意：“谢谢各位的热情接待！我一定会尽我所能，帮助你们改进技术！”
众人纷纷端起酒杯，一饮而尽。
菜陆续端上来了。
九转大肠色泽红亮，软糯入味。糖醋鲤鱼外酥里嫩，酸甜可口。葱烧海参鲜美滑嫩......
每一道菜都做得精致诱人。
伊万诺夫尝了几道菜，赞不绝口：“太好吃了！中国的厨师手艺真是太棒了！”
吴厂长听了翻译，脸上露出笑容。
酒过三巡，菜过五味，气氛渐渐热络起来。
伊万诺夫开始跟技术科的几个工程师聊起了技术问题，许成梁在一旁认真翻译。
林雪坐在旁边，一边吃饭一边观察着许成梁怎么在饭桌上翻译。
她发现，饭桌上的翻译跟会议室里的翻译还真不一样。
会议室里比较正式，翻译要准确严谨。
饭桌上则比较随意，翻译要灵活生动，还要注意营造轻松愉快的氛围。
许成梁做得特别好，不仅翻译准确，还时不时加点幽默的成分，把气氛搞得特别融洽。
林雪越看许成梁，眼神愈发的崇拜了。
伊万诺夫端起酒杯，朝着吴厂长示意：“吴厂长，咱们喝一杯！”
吴厂长连忙端起酒杯，跟伊万诺夫碰了碰，一饮而尽。
伊万诺夫又端起酒杯，朝着技术科主任示意：“来，咱们也喝一杯！”
技术科主任硬着头皮喝了下去。
伊万诺夫就这样挨个敬酒，没过多久，技术科的几个工程师都有些扛不住了。
吴厂长也喝得脸红脖子粗，说话都有些大舌头了。
伊万诺夫却还意犹未尽，端起酒杯看向许成梁：“许，咱们喝几杯！”
来了！
这老毛子又要开始了！
不过好在自己有系统空间，不怕他！
许成梁端起酒杯，跟伊万诺夫碰了碰：“好，咱们喝！”
两人一杯接一杯地喝着。
伊万诺夫越喝越兴奋，脸色通红，眼神却还清醒着。
许成梁则是来者不拒，所有喝下去的酒都被他悄悄转移到系统空间里去了。
外人看起来，两人都喝了不少，但许成梁脸不红气不喘，伊万诺夫却已经开始有些晕了。
又过了半个小时，伊万诺夫终于扛不住了。
他摇摇晃晃地站起身来，拍着许成梁的肩膀，含糊不清地说道：“许......你这酒量......太厉害了......我......我服了......”
说完，他一头栽在桌上，呼呼大睡起来。
吴厂长看着这一幕，目瞪口呆。
伊万诺夫......被喝趴下了？
他连忙招呼人：“快扶伊万诺夫同志去休息！”
两个人连忙上前，费了好大劲儿，才把伊万诺夫扶起来，往宿舍的方向去了。
一行人也回到了机床厂。
吴厂长走到许成梁面前，竖起大拇指：“许同志，你这酒量，真是厉害！连苏联人都能喝趴下！”
许成梁谦虚地笑了笑：“吴厂长过奖了，只是碰巧能喝点酒而已。”
吴厂长从口袋里掏出两块钱：“这是今天的翻译补贴，你收好。”
“谢谢吴厂长。”许成梁也不客气，收下了钱。
吴厂长又说道：“许同志，这几天你就在我们厂帮忙吧，每天两块钱补贴，包吃包住，怎么样？”
第135章 领工资，设计电热毯
许成梁摇了摇头：“吴厂长，实在抱歉，明天我得去煤厂做实验，来不了机床厂了。我推荐林雪同志。她俄语基础很好，而且跟了我一天，已经掌握了不少技巧。我相信她能胜任翻译工作。”
林雪听了，眼睛一亮，她本以为自己没什么机会了。
吴厂长看了看林雪，犹豫了一下：“林翻译，你行吗？”
“吴厂长，我......我会努力的！”林雪认真地说道。
“那好吧。”吴厂长点了点头，“明天你就负责给伊万诺夫同志当翻译。要是有什么问题，随时给许同志打电话。”
“好的，吴厂长！”林雪高兴地答应。
时间不早了，许成梁和林雪一起离开了机床厂。
夜色已经完全笼罩下来，厂区里的路灯发出昏黄的光芒。
两人并排推着自行车，往厂门口走去。
林雪侧头看着许成梁，眼神里满是钦佩：“你的俄语水平真是太厉害了！不仅翻译得流畅，还能跟伊万诺夫同志讨论那么深入的技术问题。我要是有你一半的水平就好了。”
许成梁谦虚地摆摆手：“哪有你说的那么夸张，都是平时多练出来的。”
“可我也练了好几年了，还是差得远啊。”林雪叹了口气，“今天要不是你在，我肯定会出很多差错。”
“别这么说。”许成梁认真地看着她，“你基础其实挺扎实的，只是缺乏实战经验。明天你自己翻译的时候，记住咱们今天练习的那些要点，放轻松，不要紧张。有什么拿不准的，可以稍微停顿一下组织语言，但别停太久。”
林雪用力点点头：“嗯！我会好好准备的！”
她顿了顿，又有些不好意思地说道：“今天真是太谢谢你了，我知道你跟伊万诺夫翻译的时候，是专门慢下来让我听清楚的.....”
“都是朋友嘛。”许成梁笑着说道，“互相帮助是应该的。”
林雪听了这话，脸上露出开心的笑容，重重点头：“嗯！”
月光下，她那双眼睛亮晶晶的，像是藏着星星一样。
两人骑上自行车，一前一后地骑出厂门。
街道上行人稀少，只有偶尔经过的自行车铃声在夜色中响起。
三十多分钟后，许成梁将林雪安全送回了家，然后往大兴胡同的方向去了。
等他回到了大兴胡同十八号院。
院子里静悄悄的，大部分人家都已经关灯睡觉了。
许成梁把自行车停在屋檐下，走进了中院东厢房。
拿出工业出版社给的俄语资料《苏联机床设计工艺》，摊开在桌上。
这些资料都是苏联最新的工业技术文献，内容很有价值。
而且多翻译这种专业文献，对自己的俄语水平和机械设计能力也是一种提升。
许成梁拿起笔，开始认真地翻译起来。
一个小时后，许成梁放下笔，活动了一下僵硬的手腕。
看了看稿纸，密密麻麻写了好几页，大概三千字左右。
不错不错！
照这个速度，用不了多久就能翻译完了！
许成梁满意地点点头，把稿纸整理好，放进抽屉里。
他靠在椅背上，闭上眼睛休息了一会儿。
脑子里开始琢磨下一个项目该搞什么。
回风炉已经投产了，煤厂的蜂窝煤明天就能确定最终配方。
接下来该弄点什么呢？
许成梁思绪飘飞。
突然，他想到了伊万诺夫。
那老毛子今天说到莫斯科的冬天，可是冷得要命。
零下三四十度都是常事儿。
苏联那边虽然有暖气，但普通老百姓家里的暖气往往不够暖和。
很多人冬天还得靠烧炉子取暖。