英伦文豪 第54节

　　明面上，这是文学批评，

　　实则是抄袭指控。

　　文人相轻，

　　古今中外皆然。

　　（日本炎上的传统果然很早。）

　　但如果《我是猫》能在英国成书，大概不会有那种腌臜事，书中的吾辈也不会在水缸里溺死，善莫大焉。

　　陆时沉吟道：“夏目，你为什么想要以猫为主角？”

　　夏目漱石纠正道：“嗯……不能算是主角，而是以猫为第一人称。至于原因，首先，那天我听了你和欧文爵士相谈，受到了启发，感觉代入感这个东西不只是人，用在动物身上或许也十分有趣。”

　　陆时说：“那其次呢？”

　　夏目漱石继续：

　　“其次，陆，你可曾听过俳谐？”

　　陆时不由得哈哈大笑道：“夏目啊，你不会觉得俳谐是你们日本的吧？”

　　夏目漱石微微尴尬，

　　俳谐诗，又称俳体诗、谐趣诗、诙谐诗等，是内容以诙谐幽默、或讽刺嘲谑为主的诗歌。

　　这类诗歌体裁遍及诗词、曲、民歌，风格上通俗易懂，晓畅明白，约分为幽默诙谐诗、打油诗以及部分杂体诗。

　　当然，俳谐是从中国传入日本的。

　　夏目漱石深入地研究过汉学，自称汉学家，自然知道这一事实，

　　他坦诚道：“我知道，俳谐在周朝就已经出现了。只不过，陆，在你们清朝，俳谐不是不受待见吗？”

　　老爷们确实不待见俳谐，

　　但民间不一样。

　　可是，封建时代，任何官方不待见的东西，往往都会自然而然地走向式微，

　　而日本作为俳谐的继承者，反而成了“正统。”

　　陆时叹口气，

　　“罢了。我只是想说，我还是知道俳谐的。”

　　夏目漱石继续道：“之前我读了很多英文著作，后来又因为你，我接触了萧先生的戏剧，以及你的《是！首相》，感觉可以将俳谐文学和欧洲的讽刺文学结合起来。”

　　陆时了然，

　　“如果是这样选择，最后的成文一定兼具风趣幽默和辛辣讽刺两个特点。这么看来，选择以猫为第一人称视角确实是明智的选择。”

　　尽管穿越前的陆时很了解《我是猫》，但对夏目漱石在创作时的种种思量却不可能知道，

　　如今倒是一清二楚了，

　　也算一桩美谈。

　　夏目漱石说：“只是没想到吾辈那么难搞，都不愿意洗澡的。”

　　话题竟然又绕了回去。

　　陆时无语，

　　“咱就是说，有没有别的办法？听你刚才的口气，不知道的人还以为你是薛定……额……还以为你是虐猫狂人呢~”

　　正说着，外面传来马车夫的敲门声：

　　咚咚——

　　陆时掀开车窗帘，

　　“怎么了？”

　　马车夫为难道：“两位先生，实在不好意思，前面怕是走不动了。”

　　他指指干道的方向。

　　只见兰心大戏院的门口挤成了一坨，满是攒动的人头。

第56章 武备废弛啊……

　　怎么这么多人！？

　　陆时递给车夫车费，随后和夏目漱石一起跳下马车。

　　只见前方的人群就像一潭泥沼，虽然在向前移动，却异常缓慢，从高空俯视，宛若黏在地上还没有完全干掉的口香糖。

　　陆时大喊：“让一让！”

　　一边喊，一边往人群中挤去，同时踩了十几只鞋子的鞋面。

　　周遭的英国绅士和贵妇看到陆时和夏目漱石是东亚人，不由得暗骂，“粗鲁”、“野蛮”之类的词不绝于耳。

　　陆时权作未闻，

　　好不容易，他和夏目漱石来到了剧院大门前。

　　门童自然认识两人，

　　“是陆先生和夏目先生，快请！”

　　于是，在外面那帮英国人的注目礼中，陆时和夏目漱石钻进了兰心大戏院。

　　这里的布置与第一次来时截然不同，走廊过道两边点着瓦斯灯，灯火通明间，将两侧墙壁上的巨幅画像映照出来，

　　亨利·欧文、

　　哥格兰、

　　萨尔维尼、

　　斯坦尼斯拉夫斯基，

　　……

　　一众表演大师被绘制得栩栩如生。

　　再往前走，来到通向剧院内部的大门前。

　　陆时推门而入。

　　此时，舞台上正在做着最后的布置，场工们忙得满头大汗。

　　夏目漱石拍拍陆时的肩，

　　“在那儿！”

　　顺着他的目光望去，陆时看到了抽着烟斗的萧伯纳，

　　萧伯纳此时正跟一名女士相谈甚欢，应该就是之前提到过的爱伦·泰瑞。

　　陆时暗暗咋舌，

　　“啧……老不羞。”

　　他快步走去。

　　萧伯纳听到脚步声，回过头，

　　“陆，你来了？”

　　陆时不等萧伯纳引荐，主动跟泰瑞打了招呼，随后低声问道：“校监先生，外面是怎么回事？我看那个排队的规模，感觉今天的观众肯定超过一千五百人。”

　　泰瑞微笑道：“陆先生是不是对兰心大戏院有什么误解？”

　　陆时愕然，

　　“误解？”

　　泰瑞笑容更盛，说：“欧文爵士接手经理一职后，几乎每场都是爆满，黄牛党们在戏院外大卖‘飞票’，票价翻番地上涨，仍然供不应求。”

　　说着，泰瑞指了指劳顿，

　　“查尔斯·劳顿，陆先生肯定已经认识他了。别看他那副样子，却被欧文爵士高度评价，在赞美查尔斯的时候，称他为‘有史以来最伟大的年轻演员’。”

　　泰瑞的意思是，兰心大戏院的演员都是名角儿，很受欢迎，

　　所以，外面那些人有不少是碰运气等黄牛的。

　　萧伯纳对泰瑞说道：“兰心大戏院不只有查尔斯和亨利，还有你，我美丽的爱伦。”

　　泰瑞掩唇，

　　“萧，你可真会说话。”

　　两人你侬我侬，对视的时候，眼神看着像是要拉丝了。

　　呕！

　　陆时赶紧错开了视线。

　　过了好一阵，萧伯纳才说：“而且，今天登上舞台的是新……”

　　话音未落，便听剧院的大门轰然洞开，

　　嘈杂的议论声骤起。

　　只见人群争先恐后地涌进来，甚至还有几名女士跑断了鞋跟。

　　1900年，包厢之外并非是单座单号，票都是按照区域划分来卖的，所以人们才会尽早来排队，争取在自己所选的区域内找到最好的位置。

　　当然，越好的观看区域，票价越高。

　　萧伯纳对泰瑞点点头，

　　“你先去吧。”

　　泰瑞对陆时和萧伯纳施施然地行了一礼，随即走向后台，

　　在《是！首相》中，她要饰演多萝西·韦恩赖特，一名女性配角，吉姆的政治顾问。

　　萧伯纳带陆时和夏目漱石走向二楼，

　　“咱们继续刚才的话题。”