英伦文豪 第152节

　　他问高尔基：“这么优秀的作品，你竟然还觉得不满意？”

　　高尔基说：“《安娜·卡列尼娜》一书，托尔斯泰先生改稿12次，成稿时仍说不是最满意的状态。作家看待自己的作品，总是希望它能更好，甚至最好。”

　　萧伯纳同为作家，深有同感。

　　高尔基又说道：“萧先生不是喜欢我的《鹰之歌》吗？你看到的版本和初版也是不同的。”

　　《鹰之歌》发表于1895年，1899年再版时，由于高尔基在世界观方面的不断进步，提高了对改变客观世界的认识，因而对作品内容作了重要的改动。

　　两人关于散文和诗歌，展开了深入的交流。

　　而陆时却一直沉默，

　　他盯着《海燕》，心里有话却不知当讲不当讲。

　　终于，高尔基和萧伯纳注意到了陆时的沉默，停下对话，一齐投来目光。

　　高尔基问：“陆教授，有什么问题吗？”

　　陆时抿紧了双唇，犹豫片刻，最终还是不吐不快道：“这一篇《海燕》到此为止，后面没有了吗？‘——暴风雨！暴风雨就要来啦！’，就结束了？”

　　高尔基轻笑，

　　“看来，陆教授刚才并非谦虚。你虽然懂俄语，但确实了解的不深。‘海燕’，在俄语里有暴风雨的预言者之意，用这句话作为完结，不是正合适吗？”

　　陆时摇头，

　　“我知道那一层意思，只是觉得……你看，有没有必要在后面加上一段。”

　　说着，他深吸了一口气，

　　“

　　这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲地飞翔；这是胜利的预言家在叫喊：

　　——让暴风雨来得更猛烈些吧！

　　”

　　绝对的安静席卷而来，

　　萧伯纳：“……”

　　高尔基：“……”

　　两人都像看怪物似的看着陆时。

　　过了一阵，萧伯纳才回过神，低声道：“‘——让暴风雨来得更猛烈些吧！’Fxxk！我就说，陆，你是个可怕的混蛋！没有人比你更会写这类煽动性的文章了。”

　　陆时当场无语，

　　他只是吟诵了高尔基的原文而已。

　　高尔基仍然是一副呆呆的表情，过了好久才说：“豪情万丈，激荡人心……陆教授，我得为刚才对你的无礼道歉。”

　　说着，便深深地鞠躬。

　　陆时赶紧躲开高尔基的正面，说道：“不用，你已经道歉过了。”

　　高尔基却十分坚决，

　　“刚才，看你对沙皇的一些评价，我说你是独裁支持者。现在回头看，那是世间最愚蠢的评价，你是一个真正的理想主义者！”

第121章 追星族

　　陆时抄了高尔基的《海燕》最后两段，

　　高尔基如获至宝。

　　他问：“陆教授还能复述吗？”

　　陆时点头，

　　“我用俄语念一遍吧。”

　　说完便将海燕最后两段背诵一遍，声音中满是傲气和无畏，非常符合这首《海燕》的气质。

　　高尔基愣了愣，没想到陆教授俄语竟说得如此标准。

　　他赶紧记录。

　　萧伯纳问：“高尔基先生，还需要修改吗？”

　　他因为听不懂俄语，所以有些好奇陆时的水平。

　　高尔基连连摇头，

　　“不用！陆教授的这句‘让暴风雨来得更猛烈些吧！’已经足够震撼，任何修改都是狗尾续貂。这首散文诗一定能鼓舞很多人。”

　　他对陆时深深鞠躬，

　　“万分感谢。”

　　这首《海燕》本就是高尔基的作品，只是世界线变动让之不完整，

　　陆时拾人牙慧，可受不住对方的感谢。

　　他连连摆手，

　　“能帮上忙就好。”

　　高尔基不由得深吸一口气，说：“当然能帮上忙。我们的事业是正义的，一定会成功。”

　　话是这么说的没错，但他还是忍不住将探求的目光看向陆时。

　　陆时笑笑，没有接茬。

　　高尔基好奇，

　　“陆教授，你是史学大家，又懂俄语，莫非对当下的俄国有所了解？”

　　陆时说：“从上个世纪开始的工业危机已经蔓延到了俄国，各种企业倒闭，被开除的工人数以万计，这正是酝酿火种的前提。更何况，农奴、学生也持支持态度。后面会发生什么，根本不用以史为镜。”

　　高尔基还要再问，

　　陆时却摇摇头，示意不说了。

　　萧伯纳适时地插话：“到法国还有一段时间，高尔基先生玩纸牌吗？”

　　高尔基回答：“不了。”

　　他扬扬手里的硬皮笔记本，

　　“回去整理稿件。”

　　陆时和萧伯纳也没有出言挽留，挥手道别，目送对方的背影消失在客舱门前。

　　之后，萧伯纳长出了一口气，

　　“呼~~~”

　　他转向陆时，

　　“会不会出问题啊？你加了那两句，让整首《海燕》都升华了；《海燕》升华，《春天的旋律》也跟着升华。以沙皇的专治，高尔基先生很有可能被迫害。”

　　说着，萧伯纳打个哆嗦，

　　“不会被斩首吧？”

　　听到这话，陆时也被吓了一跳，

　　但他很快恢复冷静，说道：“那不可能。俄国比较奇特，一般都是流放。”

　　沙俄的流放非常神奇，

　　某位传奇人物，甚至有9次被逮捕、7次流放、8次逃亡的经历，

　　至于为什么多跑了一次，

　　因为第一次失败了。

　　萧伯纳说：“那就好~那就好，我真怕咱俩对人家一阵忽悠，把人给忽悠没了。”

　　陆时忍不住大笑，

　　很快，他又换上了严肃的表情，低声道：“高尔基先生做出的选择，不会因为我们随便说什么就愈加坚定，更不会动摇。”

　　萧伯纳点头，随后面露遗憾，

　　“本想叫上他一起打斗地主来着，现在看来，我们两个人还是下棋吧。”

　　两人回到自己的舱房，继续下国际象棋了。

　　……

　　轮船抵达加来。

　　萧伯纳和陆时与高尔基结伴前往巴黎，

　　在那里，他们才会分道扬镳。

　　一路舟车劳顿，

　　三人终于来到了火车站，拎着巨大的行李箱抵达站前广场。

　　萧伯纳说：“高尔基先生，我们就此别过吧。法兰西学院应该会派人来接我们。”

　　高尔基行礼，随后紧紧握住陆时的手，

　　“能认识陆教授，三生有幸。”

　　言语中透露着崇拜。

　　对于各路文豪的推崇，陆时已经麻了，

　　穿越后，他见过许多名人，深知他们并非课本上那些或冰冷疏离、或伟岸光正的神仙，而是普通人，两只眼睛、一个鼻子，吃五谷杂粮，受七情六欲所困。

　　陆时对高尔基说：“高尔基先生无须多……”

　　话音未落，便听身后传来一个年轻男性的声音：“两位可是陆教授、萧先生？”

　　说的是英语，却有法国口音。

　　陆时微微皱眉，

　　法国人固然有傲慢的一面，但也不至于如此不懂礼节，