我在华娱当导演，宠坏天仙白月光 第402节

　　圈内人看着新闻，感慨万分。

　　京城电影学院真是捡了块金字招牌啊。

第295章 宣发，现场吃瓜

　　沈仙刚回到家，就受到美女刘奕菲的调侃。

　　“小沈，博士毕业都能引起一波网友们的讨论，厉害。”

　　沈仙饶有笑意问道：“还有更厉害的，你想不想看？”

　　刘奕菲微微抿嘴，把脸一板，“不想，一天天的没个正行。”

　　沈仙把刘姑娘拥入怀中，“也就在你面前没正行，在其他人面前，我还是很稳重的。”

　　刘奕菲撇撇嘴，“不信，男人的嘴，骗人的鬼。”

　　沈仙直勾勾看着刘奕菲的红润小嘴，眨了眨眼睛。

　　“你是不信我在你面前没正行，还是不信我在外人面前稳重？”

　　“自己知道，哼哼。”刘奕菲嘟起小嘴，翘得老高。

　　沈仙知道了，低头和刘奕菲亲嘴。

　　……

　　《黑衣人3》第三周拿下九千四百万的票房，累计四亿两千四百万。

　　6月8日周五上映的《马达加斯加3》位列第二，首周三天票房报收五千七百万。

　　第三名是《复仇者联盟》，一周票房再次砍半，只剩下一千五百万。

　　房组名的《宝岛双雄》也是周五上映的，三天票房四百二十万，位列第十。

　　第九名，张静楚和余文勒的《醉后一夜》好不到哪里去，一周七天下来，票房差十万才突破千万。

　　下一周要上映的进口片，有沈仙和狮门合作的《饥饿游戏》。

　　这部影片在国外的票房很好，北美地区票房突破四亿美刀，全球总票房高达七亿美刀。

　　内地这边上映较晚，主创人员没有来内地做宣发。

　　第一部的成功，使得《饥饿游戏2：星火燎原》迅速提上日程，预计会在九月份前后开机。

　　虽然没有主创团队来做宣传，但这毫不影响粉丝和影迷们的热情。

　　尤其是这部片子，还是沈仙参与出品制作的。

　　影片的票房在国外，已然爆卖。

　　主创们不能来的原因很简单，上映晚了快三个月，现在都投入到第二部的制作当中了。

　　刚经历好莱坞大片洗礼的影迷，对进口片充满了期待。

　　不得不说，源源不断的高质量大片涌进来，切切实实满足了影迷们的观影欲望。

　　不像以前，根本就没得选，上映的就那几部片子。

　　要是碰到烂片扎堆的，还在从中挑……

　　《饥饿游戏》是一个非常火的IP，实体书三部曲横扫了欧美各大图书奖项，长期占据各类畅销书排行榜，声势无人能及。

　　还好，沈仙下手的早，抢先把影视改编权拿到手里了。

　　即将进入暑假档，七月份上映的片子，宣传愈发凶猛。

　　《大武当之天地密码》、《搜索》和《四大名捕》，早就开始路演，到各大城市宣发。

　　热度不能停，要维持到影片上映。

　　与此同时，《黑衣人3》接地气的中文翻译，引起了网友们的热议。

　　“不要吃路边摊，我真怀疑他们用的是地沟油、瘦肉精。”

　　“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”

　　“这就叫一失足成千古恨……”

　　不仅是古典诗词和俗语对白，还有网络词语‘坑爹’、‘伤不起’、‘Hold不住’等本地化翻译，比比皆是。

　　有些人认为看着很欢乐，有些人却觉得这种脱离语境的翻译容易让人出戏。

　　负责《黑衣人3》字幕翻译的负责人站出来，进行回应。

　　“目前引发的争议我都能接受，电影本身就是一种娱乐，《黑衣人3》这种喜剧引用网络词语和古诗词进行翻译是一种尝试，不是恶搞，更不是瞎翻，在最大限度忠于原片的同时，如果能给观众们带来更多欢乐，是一件很有意思的事情……”

　　“《饥饿游戏》由于是严肃的正剧，不会出现《黑衣人3》的情形，是严格按照剧本翻译台词的……”

　　这部影片的翻译，确实存在着一些问题。

　　虽说翻译是再创作，但有些话语的翻译，完全和原片表达的意思跑偏了。

　　……

　　6月14日，周四，《饥饿游戏》在内地上映。

　　排片上，虽然没有《地心历险记2》、《泰坦尼克号》和《复仇者联盟》之类的高。

　　但还算可以的，每场的上座率都很高，首日票房报收两千一百万。

　　接下来，院线方肯定会看影片的票房情况，加大力度，增加场次。

　　新上映的高质量片子就是这样，愿意捧场的观众，会远远超过其他影片。

　　至于是短暂爆发的昙花一现，还是持久性的输出，还得看影片的质量。

　　与此同时，《天才枪手》的宣传海报，迅速铺满各大院线。

　　网络上有粉丝和影迷们的转发，又有记者和影评人之类的蹭热度，比线下传播得更快。

　　不同于之前在戛纳电影节曝光的宣传海报，为了表达诚意，换了一张。

　　海报上的背景，是在一间办公室内。

　　刘奕菲身穿白色T恤和卡其色休闲裤，脚上踩着白色运动鞋，露出半截小腿。

　　她在最前方，靠在办公椅上背着手，扎着单马尾，侧脸看向镜头，清秀美丽的容颜，眼神自信冷酷。

　　在她对面，从左到右，分别是朱雅文、舒唱和罗缙。

　　朱雅文衣着朴素，简朴的帆布鞋，右手搭着左手胳膊，一脸严肃，目光冷静。

　　舒唱身穿小裙子，露出一截白花花的美腿，一只手撑着桌子，一只手撑着下巴，笑得像个傻白甜。

　　罗缙西装革履，梳着大背头，手腕上戴着手表，脸上带着成功人士的微笑。

　　四人中间的地上，有一个敞开的黑色大包，可以看到一叠叠红色的人民币。

　　【考试变成交易，谁能笑到最后？！】

　　【天才枪手】

　　【横跨两大洲的考试风云】

　　【7月27日，这世界我们说了算】

　　【沈仙导演作品，刘奕菲、朱雅文、舒唱、罗缙领衔主演】

　　粉丝们看得很激动。

　　还有一个多月，这部影片就要上映了！

　　而这段时间，不仅线下有路演，网络上还会陆续丢出剧照，满足粉丝们的好奇心，极大勾起了大家的观影欲望。

　　……

　　路演前夕，沈仙家里。

　　刘奕菲、朱雅文、舒唱、罗缙、赵丽影和热巴，齐聚一堂。

　　沈仙回来就看到他们在那有说有笑的，聊得很开心。

　　舒唱是最不拿自己当外人的，光着脚丫子靠坐在沙发上，腮帮子鼓鼓的，一看就知道是在吃东西。

　　与之相比，赵丽影和热巴就显得比较淑女了，怀里抱着个枕头，神情认真、乖巧，带着甜甜的笑。

　　朱雅文反应最快，猛然回头。

　　“沈导回来了，渴了吧，喝水还是喝果汁，我给你倒。”

　　舒唱含糊不清的吐槽着，“小朱，这里就属你最不要脸。”

　　朱雅文得意的挑挑眉，“那是，你们好好看，好好学。”

　　说话间，朱雅文已经倒了一杯水递过来。

　　沈仙嫌弃的撇撇嘴，摇摇头接过来，“我本来可以和茜茜喝同一杯的，你这样让我很难办啊。”

　　听到这话，刘奕菲立马含羞带怯的给了沈仙轻飘飘的一拳。

　　“哈哈哈——”

　　看到这一幕，赵丽影和热巴都忍俊不禁的笑了起来。

　　不仅是老板娘，老板也很好相处。

　　舒唱乐道，“马屁拍在马腿上了吧。”

　　朱雅文没脸没皮，“你别管，都是心意，我汲取教训，下次再接再厉。”

　　“……”

　　大家好久不见，闲聊一下，吃吃饭。

　　别看朱雅文平时挺不要脸的，但在正式场合，分寸拿捏得很到位。

　　比如在戛纳的时候，他是跟在别的剧组去的，这边没喊他们一起宣传，他分得很清。

　　《天才枪手》在国内宣发的第一站是从京城开始，先去光线上节目，绕一圈回来再去京城电影学院。

　　第二天，大家相约着来到光线大楼。

　　一行人来到电梯口等电梯，就看到吴惊杵在那，站得跟标枪似的。

　　吴惊转过来，露出笑容，“沈导，好久不见。”