学霸，求求你快去保送吧！ 第116节

她拿起手机回复，“你让许衡先完吧，我回头再请教。”

岳娉婷转达姚芮伊的话，许衡淡然，“没事，不影响。”

岳娉婷回复。

姚芮伊，“！！！”

太牛了！

换做是别人，这就是妥妥的装十三！

可对方是许衡！

姚芮伊几乎能想象得出许衡说这句话的时候，是多么地淡然，甚至还有一双波澜不惊的死鱼眼。

“嘶……倒吸凉气！”

姚芮伊，“行吧！”

“那我就发了！”

“最近我在做一个研究。”

“许衡，我这有几篇同音文言文，你看好！”

《帝弟敌狄》

磾，帝嫡弟。媂，帝娣。磾缔堤低地，媂诋磾的帝。帝递弟娣诋，弟睇媂，帝提弟。

狄抵，涤帝地，帝弟砥镝敌狄敌，嚁嚁，抵狄邸。帝低抵弟第，磾迪帝谛，帝低嘀，媂怟。

《猬围魏》

猥猬围魏，魏危，委卫尉韦唯卫魏。韦唯微谓魏卫：畏猬未？魏卫谓卫尉：微畏。卫尉娓娓慰卫：猬威为伪威，猥猬胃微，喂猬苇，猬胃违。胃违猬威萎，唯畏魏。魏卫慰，谓卫尉：魏卫未畏猬，为魏煨猬味！

两篇！

……

PS：推荐大佬的书《全球御兽：只有我能养成神龙》三.

第87章

当岳娉婷看到文言文的时候，而且又是同音文言文的时候，忍不住倒吸凉气。

“许衡！许衡……”

“许衡！我感觉班主任在故意刁难你！”

“给你发了两个同音文言文……”

许衡，“？”

这面他游戏也进入最后的推高地阶段。

“维特瑞！”

胜利！

排位又胜利了！

但他并没有少退出游戏的意思，反而是打开了自走棋，玩起了自走棋。

“手机给我，我看看。”

岳娉婷撇嘴，“你还玩啊！你还不认真点，这两个文言文，我看着都头疼！”

“你有没有见过？”

许衡拿过手机，看了看。

岳娉婷还忍不住抖了抖。

“太恐怖了！我又想起被期中考试文言文支配的恐惧了！”

许衡白了一眼，“不至于。”

“《帝弟敌狄》、《猬围魏》，不是很长，比期中考试的那一篇差远了。”

“这个翻译起来，不难，这些字中，必定会有一个是身份，或者名字的。”

“这是关键！”

“来，我教你。”

在帮班主任翻译的时候，还能游刃有余地教别人？

这万全是把班主任的的问题不当一回事儿啊！

！！！

岳娉婷想咆哮。

向土拨鼠一样，站在草原上，放生咆哮。

“许衡，你做个人吧！”

许衡白眼，“你学不学？”

岳娉婷撇嘴，小鸡啄米似的点了点头，“学学学！”

“来我一句一句给你翻译。”

“先给你翻译完，你在翻译给班主任，听到了吗？”

岳娉婷傻眼，“啊！为什 么是我？为什么……”

话还没问完，许衡就开始了。

“无忌是大王的弟弟，而这一位，就是长舌妇了，暂时就这么说。”

“无忌在低地修筑了堤坝，这本事兴修水利的好事，但是按照俗套剧情果然被谗言，当然还是想篡位之类的言论，屡试不爽，连水灌大梁城都描述的有板有眼。”

“……”

许衡给岳娉婷讲述的时候，发散性思维很强。

他并没按照文言文上面一字一字地扣字翻译，而是给了她一个完整的故事，让她熟悉之后，在代入文言文中，这样才能学以致用。

“又到了狄人来打秋风的季节，涤荡了很多边城。如今都城谣言四起，无忌觉得留下来确实危险……”

“……”

“所以，明白了吗？”

岳娉婷还沉浸在这个故事中，还没回神。

许衡，“嘿？明白了吗？”

岳娉婷，“啊？哦！明白了！”

许衡，“我们在看第二篇！”

岳娉婷脸色都变了，“等下等下！让我消化下。”

行吧！

你消化你的，我继续我的游戏。

好一会儿。

岳娉婷硬着头皮，心里没底地道，“好了，继续吧！”

许衡，“那我们看第二篇《猬围魏》，刺猬汹涌而来，成千上万……”

岳娉婷，“等等！刺猬？这个猬是刺猬的意思？没有什么暗指的意思吗？”

许衡，“学会举一反三了？”

岳娉婷吐了吐舌头。

许衡，“但是你看最后一句：[魏卫未畏猬，为魏煨猬味]，都抓来烧烤吃了，你说这个猬，不是刺猬，是什么？”

岳娉婷无言以对，“好吧，我错了！”

许衡，“还有疑问吗？”

“没，没了……”

现在许衡认真看着屏幕上的游戏，一边玩，一边说。

“刺猬汹涌而来，成千上万，团团围住了魏国，眼看魏国就要变天，岌岌可危……”

“……”

“卫士闻言欣然开颜，豪言壮语足可震天：请卫尉放心！大魏卫士谁畏强敌，小小刺猬有何可怕，为国定要杀尽刺头，个个抓来烧烤尝鲜！”

“好了，你翻译给班主任吧！”

从始至终，许衡都在一心二用。

岳娉婷也不敢问，更不敢说。

有学问就是任性！

班主任亲自来问问题不说，你还这么对待！

岳娉婷，“许衡，就这样吗？”

许衡，“嗯。”

“那我自己翻译一遍，然后你帮我看看。”

许衡，“有什么好帮你看的？这么不自信？你自己看着翻译，发给班主任就好。”

“好，好吧……”

岳娉婷深吸一口气，开始逐字逐句地翻译。

姚芮伊这面等了很久。

“难道被难住了？”

和姚芮伊住一起的那个刚来实习的小姑娘，小王老师凑过来。