英伦文豪 第495节
“……”
外界的一切喧嚣好像与这里无关。
菊池大麓吃了瘪,才知道好好说话:“这位先生,不好意思。打扰到你实在是抱歉。只是,我有要事与夏目君相叙,所以,能否请你暂时回避一下?”
这才像句话。
陆时倒也没什么所谓,跟夏目漱石点点头,随后起身,走到旁边桌看一帮英国人玩《大富翁》。
不知过去多久,
“陆。”
夏目漱石的声音在身侧响起。
陆时回头,发现对方正有些忧虑的模样。
而在刚才两人所坐的桌子,菊池大麓板板正正地坐着,眼神犀利。
看来是谈崩了。
陆时问道:“发生什么事了?”
夏目漱石低声道:“菊池总长想让我帮忙将《教育敕语》翻译成英文。可是,你知道的,我的英文水平……唉……不提也罢。”
这完全是托词。
诚然,夏目漱石的英文有待提高,
但只要时间给得够,翻译文件肯定是没问题的。
他的毕业论文需要润色,主要是因为时间紧、任务重,没法慢工出细活。
陆时意会,
“你拒绝了?”
夏目漱石点点头,又摇摇头,
“拒绝确实是拒绝了。但菊池总长他……唉……”
又是叹气。
陆时“嗯”了一声,
他怎么会不懂?
这年头,日本就喜欢搞绑架那一套,强人所难。
夏目漱石说:“走吧。”
陆时点头,
两人准备离开。
谁曾想,路过菊池大麓的时候,他竟然也站起了身,用颇有些强硬的语气说道:“夏目君,我认为你应该再考虑一下。”
夏目漱石:“……”
他在伦敦已经是家喻户晓的作家,自有傲气,
“菊池总长,我想我刚才已经拒绝过了。”
菊池大麓低沉道:“夏目君,这可是千载难逢的效忠的机……唔……”
他顿住了。
因为,陆时不声不响地在对面坐了下来,
只见他倚靠着扶手椅,翘起二郎腿,身体十分舒展,
这个姿势虽然看着不带有攻击性,可那种随性和慵懒,斜睨着的雍容气度,却刺得身为日本人的菊池大麓分外不爽,
神奇的是,连他自己都说不出这种不爽来自于哪儿。
菊池大麓也跟着坐下了,
但他的坐姿还是刚才那副样子——
端端正正。
甚至于,他只有后半屁股是贴在椅子上的,前半屁股和大腿悬空着,
这种故意吃苦的状态,与陆时形成了鲜明对比。
双方不用对话,
仅仅是坐姿,就能看出他们之间不对付。
夏目漱石看着两人,
不知是什么原因,哪怕陆时表现得更松弛、更不在意,可他还是认为,陆时稳稳压制住了菊池总长。
这种感觉,实在很难用言语形容,
恐怕只有毕加索先生的画笔才能画出这种无形的缠斗吧。
陆时轻笑道:“夏目。”
夏目漱石“啊?”了一声,这才回神,
“怎么?”
陆时摊手,
“我总算知道为什么那么多人喜欢福尔摩斯了。这种坐姿,双手在大腿上交握,再加上叼在嘴里的烟斗,实在是很有架子。英国人,就喜欢端着这种架子吧~”
夏目漱石一愣,随即哈哈大笑,
也就陆时能在这种情况下还开得出玩笑了。
而且,还是拿对手道尔医生的笔下人物作为开玩笑的谈资。
菊池大麓眼神凶悍,
虽然听说过福尔摩斯,但没有具体读过,自然也不知道什么坐姿、什么烟斗,
他知道的,只是陆时调侃的态度。
他说:“这位先生,你知道我是谁吗?”
陆时:“……”
甚至不想搭话。
因为对方这个发言实在是太像网文的炮灰反派的发言了。
菊池大麓皱眉道:“我是明治天皇御下,依功勋叙男爵。”
之所以这么说,而不是东京帝国大学总长、桂太郎内阁文相之类的职务,是因为在他的认知里,中国人最惧怕的是贵族爵位,
何况清廷刚刚战败不久,日本的爵位更显唬人。
而且,话又说回来,
内阁文相的官职,中国人听得懂?
“啊这……”
陆时有点儿懵,
属实没想到对方说的话如此没水平,
就这?!
菊池大麓却以为陆时怕了,冷哼一声,说道:“这位先生,还请你给我和夏目君留出一些空间。”
听到这话,陆时才反应过来,
对方自我感觉过于良好。
他沉吟片刻,
“原来是华族。”
菊池大麓:!!!
“你竟然知道华族?”
1869年,日本各地方诸侯版籍奉还,废除原来的“公家”、“大名”,
1871年,取消旧身份制度,将国民分为四等:
皇族、
华族、
士族、
平民。
由此可见,华族是仅次于皇族的贵族阶层,享有许多政治、经济特权。
按伊藤博文的设想,华族应当成为“皇室之藩屏”、维持现行制度的基石,因此赋予华族以特权,从而保证其社会地位就成为必要。
这个阶层的出现时间不长,
菊池大麓实在没想到,一个中国人竟然会知道。
陆时继续道:“我当然知道华族。这个词本就源于中国……额……你汉语的水平如何?”
菊池大麓懵逼摇头,
“不太行。”
陆时摊手,
“那我说日语好了。《晋书·外戚传·王遐》,‘少以华族,仕至光禄勋’;《祭崔君敏文》,‘公以令望,显于华族’。说白了,就是‘高门贵族’。”
菊池大麓毕竟学的理科,
在这方面,哪里是陆时的对手?
更离谱的是,陆时日语说得相当流畅,比之母语者也不遑多让。
隐隐地,菊池大麓感到不妙。
陆时伸个懒腰,继续道:“另外,你现在已经是男爵了吗?”
上一篇:剧透历史:从三国开始
下一篇:返回列表