英伦文豪 第471节

　　官话套话，一堆一堆的。

　　丘吉尔：“……”

　　“陆爵士真够可以的。就这样还写《是！首相》呢？他自己不也是一类人？”

　　沃德豪斯轻笑，

　　“你可能搞反了因果。‘当你凝视深渊时，深渊也在凝视着你’，正是因为写了《是！首相》，陆爵士才成为了一类人。”

　　丘吉尔大笑，

　　“哈哈哈，我们是污染源是吧？”

　　萧伯纳补刀道：“还特么是英国人。”

　　……

　　博物馆内。

　　菲利斯和泽娜正在游逛，

　　她们知道自己正处于一个极其伟大的空间，周围遍布着伟大的作品，

　　但她们的学识不足以让她们透彻地了解、吸收，只能懵懵懂懂地走马观花，一个一个地看过来。

　　《无人生还》、

　　《罗杰疑案》、

　　《枪炮、病菌与钢铁》、

　　……

　　无数的杰作将这里填满了。

　　时不时地，有人发出感慨或惊呼：“原来，陆爵士的本心是这么写啊。”

　　泽娜环视一圈，

　　“菲利斯，在那儿。”

　　她用右手食指指着一坨人。

　　那是一片狭小的空间，人潮汹涌、拥挤不堪，

　　每个人都站着，埋头苦记，笔尖在纸上飞快地划过，留下一串串密集的字迹，

　　偶尔有人轻声咳嗽或纸张翻动的声音，显得十分突兀。

　　菲利斯小声说道：“是《洛丽塔》的原稿。”

　　泽娜问道：“要过去看看吗？”

　　菲利斯无奈，

　　“这样根本挤不进去吧……”

　　姐妹俩都是女孩，年纪又不大，实在没办法。

　　这时，夏目漱石走来，

　　“两位戴尔小姐。”

　　他身边还跟着一个精神矍铄的老头子，正是他的导师史密斯先生。

　　夏目漱石问：“你们在找陆？他现在正忙。”

　　菲利斯摆摆手，

　　“没事，我们就是随便看。”

　　说着，她的目光下意识地瞄向《洛丽塔》原稿的方向。

　　史密斯说：“小姐，你也喜欢那本书？如果是的话，务必要看看陆爵士的原稿，其辞藻之华丽、故事之完备，比出版社出版的要更胜一筹。”

　　菲利斯：“展出的原稿到第几节了？”

　　泽娜：“亨伯特和洛丽塔真的发生什么了吗？”

　　两人几乎同时开口。

　　“咳咳……”

　　夏目漱石移开了视线，心里嘀咕泽娜人小鬼大。

　　史密斯却不尴尬，

　　他端下来，让自己的高度和泽娜齐平，随后问：“你也看了那部？”

　　泽娜有些不好意思，

　　“嗯。”

　　史密斯轻笑，

　　“没关系，年纪小的时候，是会好奇的。我幼年时，也曾用自己的血画炼金阵，尝试召唤魅魔。”

　　这当然是玩笑话，谁都能听出来，

　　但不妨碍泽娜哈哈大笑。

　　史密斯说：“你问的问题，陆爵士今天展出的原稿中还没有出现。今天的部分只到亨伯特和洛丽塔第一次相遇。还记得那个剧情吗？”

　　泽娜有些尴尬，

　　“单词太难认了，我还没读到那儿。我读过的剧情有，年少时的亨伯特与初恋安娜贝尔曾经有过一段炽热的感情经历，而爱人的病逝也让他的情感记忆永远停留在了年少的模样。这之后，他与一个富有的寡妇在一起，但又被对方所抛弃。”

　　史密斯点头，

　　“那差不多了。后来，亨伯特在寻找住处的过程中遇到了女房东夏洛特·海兹和她的女儿多洛莉·海兹。对了，你知道‘洛莉’的西班牙文发音的小名为‘洛丽塔’或‘洛’吗？”

　　泽娜沉吟，

　　“原来是西班牙语，我还以为是意大利语呢~”

　　史密斯被小姑娘逗笑了，说：“如果你能通读这本书，你的英文水平会变得非常高。”

　　泽娜不由得好奇，

　　“陆教授这么厉害啊？”

　　史密斯沉吟，

　　“是啊。有些时候我都自愧不如。”

　　泽娜迟疑片刻，最终还是忍住，没问出“你是谁？”这种冒犯的话。

　　一旁的菲利斯说道：“我认为亨伯特和洛丽塔的第一次相遇至关重要。在花园里，房东太太对亨伯特说，‘那是我的洛，这些是我的百合花’，亨伯特回答，‘是的，是的。它们很美，很美，很美’。”

　　史密斯点头，

　　“是的，亨伯特说的当然不是百合花很美。”

　　菲利斯不由得叹气，

　　“唉……”

　　她看向那些抄录原稿的人们。

　　渐渐地，有议论声响起，

　　“这么牛X的文章！真是一个中国人写出来的？”

　　“这有什么奇怪？Lu的、学术著作、戏剧，哪一个不好？”

　　“关键是《洛丽塔》的遣词造句、旁征博引……Fxxk！读了他的书，我才理解什么是真正的英文写作。”

　　“你说，哪个英语作家能写出这种文章？”

　　“算不算去世的？算的话，莎翁或许可以一战。”

　　……

　　都要请莎翁这样的大罗神仙出场了，足以说明人们对《洛丽塔》的认可。

　　就在这时，陆时出现了，

　　他是从隔壁屋的画廊拐出来的，脸上带着笑意，似乎是刚刚成交了一笔生意。

　　菲利斯几人正准备迎上去，

　　结果，萧伯纳和沃德豪斯带着一个屁颠屁颠的大胖子抢先一步。

　　大胖子凑上前，低声对陆时说了几句什么，

　　一瞬间，陆时的表情变得严肃，随后便沉声回了一句。

　　泽娜隐隐地听见，似乎是：

　　“她要搞事？那行，我随时奉陪。哼哼……到底要好好治治她！”

第270章 侮辱性极强

　　两天后。

　　陆氏博物馆。

　　天气转暖，万物复苏，

　　人们逐渐脱下厚重的衣服，换上稍微轻便的春装。

　　白教堂美术馆的负责人兰伯特走向大门，将手中的门票递给安保人员。

　　对方检票的方式颇有些奇怪，

　　只见他拿起票，顶在阳光下观察，又用手指沿着票面的三分之一处从上向下细细摸索，随后点点头，

　　“没问题。”

　　兰伯特被放了进去。

　　他不免好奇，也按安保人员的手法走了一遍，这才发现门票上有轻微的“浮雕”。

　　如此复杂的制作工艺，难怪一天只放八百张票。

　　兰伯特觉得门票有纪念意义，