英伦文豪 第465节

　　丘吉尔轻笑，

　　“陆爵士，你不会真是别国来的间谍吧？刚才那是活动资金？”

　　这明显是句调侃。

　　陆时也不由得被逗笑了，

　　“丘吉尔先生，谁家间谍的活动资金会走邮局？这些啊，是尼古拉皇帝给我的《大国崛起·俄国篇》的稿费。”

　　丘吉尔诧异，

　　“《大国崛起》不是没有……唔……这样啊……竟然有俄国特供版。”

　　他忍不住笑道：“如此说来，你不妨把这一箱金条也当成展品，名字就叫作‘《大国崛起·俄国篇》的稿费’，绝对非常有噱头。”

　　这小子，一肚子坏水，

　　要是真按他说的那么干，尼古拉二世铁定成为欧洲的笑柄。

　　（虽然现在已经是了。）

　　陆时轻笑，没有接茬。

　　丘吉尔也懂这个沉默的意思，遂不再开玩笑，

　　“看过《大国崛起》，我就在考虑一件事，英国要做出进一步的努力来保持大国地位呢？还是往下滑到一个似乎比较容易、舒适、不太费力、少受干扰的道路上去，同时承受这一决定所包含的各种巨大牺牲……”

　　事实上，这个讨论在英国的精英阶层由来已久，

　　而且，答案正在渐渐明晰，

　　从贝尔福在南非进行战略收缩，

　　到张伯伦的绥靖主义，

　　再到丘吉尔的跪舔灯塔，

　　……

　　在这条道路上，英国人可以让自己的国民经济免受战争损失，并保全大部分殖民地和海外市场。

　　但同样地，英国也在不当人这方面越走越远。

　　丘吉尔摇了摇头，

　　“算了，还是说说这本《洛丽塔》吧。”

　　陆时问：“你觉得怎么样？”

　　丘吉尔诚恳地说道：“这将是一本彪炳史册的作品。但我总感觉……少了些味道。”

　　陆时十分好奇，

　　“什么味道？”

　　“啊这……”

　　丘吉尔轻咳一声，低声道：“陆爵士，不是我这个人不正经。而是……而是……我觉得吧，有些时候，直观描写还是很重要的，没必要避而不谈的嘛~”

　　陆时陷入沉思，

　　“……”

　　看他不说话，丘吉尔又继续道：“陆爵士，你的英文功底很深。就比如这个开头……”

　　他抑扬顿挫地念了出来：

　　“

　　‘Lolita，Light of my life，fire of my loins. My sin，my soul.’

　　”

　　陆时问道：“怎么？”

　　丘吉尔解释：“‘loins’这个词，一般会被理解成腰部或下身，但实际上，最准确的描述应该是腰和腿之间，也即是‘耻骨区’。这是非常直接的暗示了。”

　　陆时多少有些佩服，

　　不愧是丘吉尔，行走的词典。

　　他说：“事实上，我本来是准备进行直观描写的。但是，《狩猎》都引起了那么大的争议……”

　　丘吉尔摊手，

　　“没关系。你就写两个版本嘛~”

　　“啊这……”

　　陆时想不明白，

　　自己何必写一个他人阅读不到的版本呢？

　　丘吉尔嘴角勾起，

　　“所谓的‘原始手稿’嘛~完全可以在博物馆里展出啊！一天展出二十页、三十页，又不算正式出版，你也没有主动传播。这样就不存在道德风险了。”

　　“啧……”

　　陆时咋舌，

　　“好好好！这么玩是吧？”

　　丘吉尔笑着说：“陆爵士，反正你这里展品庞杂，连国王陛下的游戏攻略备忘录都有。多一个不太‘正确’的原稿，又有什么关系呢？”

第268章 一本在词典旁边卖的书

　　第二天。

　　陆时起床，简单地洗漱，用完早餐，随后便准备前往宫殿街。

　　夏目漱石去学校了，

　　所以，陆时要带上吾辈一起。

　　小家伙十分自觉，“喵呜~”一声，跳进了猫笼里，随后打个呵欠，安心地趴了。

　　陆时轻笑道：“大老爷，咱们现在出发？”

　　吾辈：“喵~”

　　竟然还真有几分派头。

　　陆时给小懒喂完食，提起猫笼出发。

　　没想到，刚推开门就跟外面的人撞了个满怀。

　　他抬眼观察来人，

　　“伍德先生？你怎么来了？”

　　贾丝明·伍德，皇家出版局的总编。

　　伍德推着陆时回屋，说：“万幸万幸，陆爵士，让我堵到你了！”

　　陆时诧异，

　　“发生什么事了吗？”

　　他放下猫笼，

　　吾辈从里面钻出，在陆时脚边绕了一圈，随后跑到桌子底下猫着，明亮的大眼睛忽闪忽闪。

　　伍德说：“我可是听说了，你有新作，但是准备让巴黎的小赫泽尔最先出版。那怎么行？伟大的作品不能让那帮法国佬独享。”

　　陆时：“……”

　　心里暗暗吐槽丘吉尔和沃德豪斯是大嘴巴。

　　他点点头，

　　“也不是独享，就是准备先试试水，像《狩猎》那样。”

　　伍德安抚道：“陆爵士何须担心？皇家出版局连映射大英的《动物庄园》都能做到一字不改，别的还能……”

　　陆时赶紧打断对方，

　　“不是映射大英。”

　　伍德点头，

　　“哈哈，对，对对对，不是大英。但当时俄国不是还没出那档子事嘛~我是真没少顶压力。”

　　这也不能怪他，

　　当下的世界，确实一堆卧龙凤雏。

　　伍德视线扫过桌面，

　　打字机已经不知去向，稿件却堆叠着，

　　阳光透过窗户，洒在那些潦草的字迹上，似乎要给故事赋予生机和活力。

　　他不免好奇，

　　“陆爵士，伱现在改用手写了？”

　　陆时说：“这本书有些……算了，你看看吧。看完自然会懂。”

　　他将稿件递过去，顺便倒了一杯水。

　　伍德也不客气，径自阅读。

　　很快，他就被吸引了，完完全全沉溺其中。

　　再抬头时，已经过去两个小时，读完了前四章的内容。

　　陆时又给对方倒了杯水，

　　“如何？”

　　伍德激动道：“当然要出版！这本有个别具一格的特点，可以帮助读者成为真正的‘假想的人’。在‘成为他人’这方面，它是绝对颠覆性的！”

　　这句话在一般人听来十分玄乎，

　　但陆时是懂的。