英伦文豪 第406节

　　萧伯纳左右看看，

　　登船的人们按照顺序排队，犹如一条蜿蜒的长龙，缓缓地向舷梯移动，

　　每一个人的脸上都写满了期待和激动。

　　没人注意他们。

　　萧伯纳遂压低声音道：“陆，说实在话，你这本《狩猎》能够在大英出版，真的很不容易。如果不是你现在被称为‘陆爵士’，又是国王陛下的密友……”

　　陆时了然，

　　对于大众来说，《动物庄园》都比《狩猎》要更容易接受。

　　某些人是衣冠禽兽，属于共识，

　　就连那些人自己都这么觉得，甚至可能还为此沾沾自喜。

　　而《狩猎》中有些观点，

　　比如，

　　“孩子们经常胡编乱造一些不存在的细节，我不知道是他们的想象力还是从同学那里知道的，我们一向以为孩子们不会撒谎，但可惜，他们经常撒谎。”

　　对于保守的英国来说，实在是太过了。

　　这就像《西游记》和《水浒》，

　　前者在封建时期被封禁，是因为那句“皇帝轮流做，明年到我家”，戳到人的肺管子了。

　　而后者明明讲的是造反，却为什么没被封禁？

　　“好就好在投降”罢了。

　　萧伯纳苦笑，

　　“你啊，是真的给我安排了一个苦差事。都已经那么有冲击力了，这剧本该怎么改啊喂！？”

　　以文字呈现，终究需要依靠读者的想象力。

　　戏剧不同，

　　它是一种直观的艺术，给人营造的代入感更强。

　　陆时嘿嘿一笑，给对方一个拥抱，

　　同时，他的双手在萧伯纳背后虚空地拖了拖，帮对方把锅给背好。

　　萧伯纳却不知道，

　　他感激地说：“行了行了，就凭你这个满怀热情的拥抱，我都得给你把剧本搞定。咱们都是创作者，你的感受，我懂。我都懂！”

　　陆时：“……”

　　又不由得拍拍对方的肩，帮忙把黑锅上的灰抖掉。

　　萧伯纳看了眼舷梯，估计队伍还得排一阵，便又将话题转了回去，

　　“先说好，我不一定能完全尊重原著。”

　　陆时了然地点头，

　　“嗯，明白。有些事不能强求。”

　　萧伯纳不由得叹气道：“也许将来的某一天，社会能发展到那种可以一字不删地将《狩猎》呈现在舞台上的地步。你年轻，说不定能看到。”

　　陆时大笑，

　　“别这么悲观……唔……”

　　他眯起眼睛，

　　“我们有两个小客人来了。”

　　萧伯纳顺着陆时的目光望过去，

　　不远处，戴尔姐妹正气喘吁吁地跑过来，在陆时和萧伯纳面前刹停。

　　泽娜“哈……哈……”地深呼吸，

　　“总算是赶上了。”

　　她对陆时行礼，

　　“谢谢教授……谢谢陆爵士愿意给我这次出演主角的机会。”

　　陆时摆手，

　　“你接着叫我‘教授’或者‘老师’就好。”

　　随后，他说道：“小泽娜，你可想好了。从某种程度上，《狩猎》其实是男主角的独角戏，卡拉只是名义上的女主角，戏份不多，但压力可不小。”

　　一旁的萧伯纳点头，

　　“而且，陆刚才还跟我说了，戏剧中要将卡拉的发音确定为‘克拉拉’。这样，可以保持其名在英语、法语、意语的一致性。”

　　泽娜不由得有些激动，

　　按萧伯纳所说，陆时的确准备将《狩猎》的戏剧改得更国际化，

　　对戏剧本身，这无疑是好事。

　　但对卡拉这个角色呢？

　　臭名远扬，恐怕就没那么好熬了。

　　泽娜心中早有定夺，

　　“没事。大不了以后我都演坏孩子嘛~等着长大了，就演《白雪公主》里的王后。”

　　小姑娘一边说，一边挤出夸张的表情，

　　“

　　‘魔镜，魔镜，谁是这个世界上最美的女人？’

　　”

　　逗得其余人不由得莞尔。

　　陆时笑过了，又换上一脸严肃，继续道：“你想简单了。演一个招人恨的角色，影响是深远的，让戏路变窄只是其中之一。”

　　泽娜和菲利斯对视，

　　两人不懂。

　　陆时说：“记得《狩猎》中的马库斯吗？”

　　马库斯是卢卡斯的儿子，

　　因为父亲被污蔑，他也在学校承受了莫大的压力，甚至被排挤、奚落。

　　陆时蹲下来，直视泽娜的双眼，

　　“出演卡拉这一角色，你可能也会被学校的小伙伴们不理解。”

　　这并非危言耸听。

　　穿越前，他看过一部老电视剧——

　　《不要和陌生人说话》。

　　里面的主角安嘉和是个家暴男，但因为有心理障碍，每次打完妻子后都会后悔、又情不自禁地拥抱妻子。

　　如此行为，让这个角色显得异常虚伪，所以特别招人恨。

　　结果，在《不要和陌生人说话》播出后，饰演安嘉和的冯老师遭了殃，

　　背后指指点点、

　　扎车胎、

　　上前辱骂、

　　……

　　这些都稀松平常，

　　甚至有的观众直接动手，要为安嘉和的爱人报仇。

　　事情听着离谱，但恰恰证明演员演得好、剧本写得好、角色塑造得好。

　　泽娜与陆时对视片刻，

　　“没问题。我是一个戏剧演员，我没问题。”

　　菲利斯也说：“陆教授，让泽娜演吧。她一定没问题的。”

　　萧伯纳在旁边看着，低声道：“陆，我敢断言，这姐妹俩将来都能成大明星，红遍欧洲的那种。说不定还能红遍全球。”

　　陆时看向萧伯纳，

　　“老萧啊，剧本你可要好好改啊。”

　　萧伯纳诧异，

　　“怎么？”

　　陆时说道：“你改好了，才能保护泽娜嘛~”

　　又一大口锅给对方背好了。

　　萧伯纳：“……”

　　“Fxxk！我特么就不该接你这破差事。”

　　他转向泽娜，

　　“小丫头，咱不演了。我也不改什么剧本了，让他自己来。”

　　一听萧伯纳要撂挑子，戴尔姐妹就有些急，

　　“萧先生~”

　　“校监先生~”

　　“萧老师~”

　　……