英伦文豪 第287节

　　为什么美国老头拿了那些巫术符号却如获至宝、呵呵怪笑？

　　一个个诡异的想法在少女脑海中浮现，

　　听说，美国西部有巫术、萨满，莫非陆教授对那些美国人下了蛊，才能让他们如此尊敬自己？

　　李黛看陆时的目光都变了。

第185章 陆教授可真是美国国父

　　一周后，

　　哈佛大学，礼堂。

　　已经不下千余人在这里聚集，座位不够了，学生们就站在礼堂的后面，眺望舞台。

　　今天，是陆时新戏剧《颠倒》初登舞台的日子。

　　富兰克林·罗斯福坐在第三排，

　　因为有《深红报》编辑的身份，他的位置非常好，正对着舞台，

　　在他的旁边还有一个空位，那是留给好友戴文的位置。

　　他手上拿着一本《哈佛杂志》，

　　第一页是篇论文——

　　《关于国际音标表的几点补充》，

　　作者是陆时。

　　在艾略特拿走了那张纸后，陆时思前想后，最终还是决定自己执笔写文章，省得后续弄出什么麻烦事。

　　富兰克林仔细地阅读，

　　就在这时，戴文在他身边坐下了，好奇地问：“什么？”

　　富兰克林愕然，

　　“你说什么‘什么’？”

　　戴文指了指那篇文章，说：“这论文我也读过了，但总感觉有些无用。”

　　无用！？

　　富兰克林露出“夏虫不可语冰”的表情。

　　他认为，这篇论文的实用性才是陆时最高水平，如果能将之推广，善莫大焉，

　　就是不知道语音教师协会对此的看法。

　　据说，协会内部法国人和英国人对半开，

　　英国人还好说，关键是法国人，傲慢得可以，对于外界提出的音标表改进方法不见得愿意接受。

　　富兰克林叹气道：“不知道陆教授在法国声望如何……”

　　戴文诧异，

　　“看你的意思，这套音标很重要？”

　　富兰克林“嗯”了一声，问：“你看里面举的例子了吗？”

　　他翻到论文其中一页。

　　——

　　只要积累一些简单的单词，再碰到生词，人们往往愿意进行比较，比较它跟以前接触的简单词有什么相似的地方，

　　如此拼读，正确率很高。

　　比如说：

　　伱学过“dog”这个词，再碰到“ log”，无论如何也能猜出其读音。

　　——

　　戴文挠头，

　　“这不是自然拼读吗？”

　　富兰克林说：“确实是自然拼读没错，但陆教授给出的是方法。你没看后面‘baboon（狒狒）’这个词的例子吗？”

　　戴文继续往后看，

　　论文以“baboon（狒狒）”这个单词举例，

　　陆时认为，如果之前学习过“banana”和“food”两个词的音标，就容易念出“baboon”的正确读音——

　　「bbun」。

　　戴文说：“那个撇是重音？”

　　富兰克林点头，

　　“对，重音符号是陆教授此次对音标表的补充。他认为重音很关键，如果‘baboon’重读前面的‘ba’，那就不会发「b」了，而是会发音成「b」。”

　　戴文在脑子里过了一遍，随即点点头，

　　“确实如此。”

　　富兰克林轻笑道：“若是这套音标表能推广，那么，任何外国人学英语都会变得轻松。因为它可以让外国人在没有英语环境的情况下掌握自然拼读的规律。”

　　他停顿了片刻，又道：“还有一点，那就是美式发音。”

　　戴文愣了愣，随即恍然，

　　音标越全，越可以区分英式发音和美式发音的不同，

　　这对美国是大好事！

　　戴文不由得打趣：“我怎么觉得陆教授对美国的功劳堪比国父华盛顿。”

　　富兰克林白了好友一眼，

　　“你滚！”

　　两人哈哈大笑。

　　其实，戴文一个理工科的学生，对于语音学、语言学没什么认识，

　　他认为语言能用于交流就可以，

　　浪费那么多时间、那么多资源搞些音标、切音之类的，都属于无事生非，

　　如果他知道有语音教师协会，说不定会认为那帮人都是光吃饭不干活的。

　　但《关于国际音标表的几点补充》通俗易懂，里面举的例子也明确，让人根本挑不出刺来。

　　戴文沉吟道：“之前我就觉得陆教授不同。”

　　富兰克林问道：“怎么不……”

　　话音未落，他想起来了，说：“你觉得陆教授有理工科思维，写文科论文，也是注重逻辑、原理和效率？”

　　戴文颔首表示认同，

　　他仔细研究那一套音标表，随后拿出随身的纸笔，一边念叨着，一边在上面进行拼写，

　　「frkln」，

　　这就是“富兰克林”的音标。

　　戴文低呼：“真不错！”

　　富兰克林笑道：“怎么样？这个音标表很实用的吧？你一个学化学的都觉得实用，那就是真的实用。”

　　戴文说：“最关键的一点是，它不光对外国人有效果，对国内的识字扫盲帮助也不小。”

　　美国是种族融合国家，

　　白人识字率高，不代表其余人识字率高，

　　“嗯……”

　　戴文不由得挠头。

　　这么一说，愈发觉得陆时像美国国父了。

　　富兰克林问：“怎么？”

　　戴文摇了摇头，没有回答。

　　富兰克林也不多问，继续说道：“只可惜，推广不见得能顺利。”

　　戴文不解，

　　“这是为什么？”

　　富兰克林便详细地介绍了一下语音教师协会的职能和构成，以及其中可能牵扯的龌龊。

　　戴文听得直摇头，

　　“呵，政治。”

　　富兰克林：“……”

　　这就政治了？

　　不过是一点点权力倾轧、话语权的争夺罢了，

　　真正的政治可比这个肮脏。

　　他心里正笑好友幼稚，戴文却说道：“但我觉得你的担心多余了。陆教授在法国的地位好像还挺高的。”

　　富兰克林懵逼，

　　“啊？”

　　戴文说：“之前有一本科幻传到美国，名叫《乡村教师》，正是陆教授的作品。而这个短篇诞生的契机，是法国作家凡尔纳想要搞科幻奖，需要范文。”

　　《乡村教师》是科幻？

　　看到这个名字，谁特喵的能想到啊喂！

　　戴文补充道：“总之，陆教授在法兰西文学院好像颇受欢迎。”