重生文娱：光辉岁月 第157节

　　“在黑暗中消逝？还是被黑暗吞噬？还是蜕化为黑色？”她也拿不准要怎么翻译，决定听了完歌再说。

　　可就在她要点连结的时候，却又被另一首的歌的名字给固定住了。

　　“《再见杰克》？送给歪果仁的歌？”想到这，她的目光瞥见了在路上的封面上杰克凯鲁亚克的名字……

　　“不会那么巧吧？”想到这，她毫不犹豫的点开了连结进了小破站。

　　不出意外，连结这头是小魔女的帐号，发布的这首歌的版本是从官方的视频上剪出来的单独版，当开头那“噔噔噔噔噔……”的吉他声响起，李婧感觉一股自由的风顺著她的耳朵开始进入身体……

　　等听到：“再见杰克，再见我的凯鲁亚克……”之后，她有种迫不及待想要给华兹分享这首歌的冲动。

　　耐著性子她又把的视频给看完之后，她看了下时间，现在刚好晚上9点。

　　“华兹应该还在酒吧听LIVE吧！”她记得今天下班的时候，华兹和她提过一嘴，还邀请她一起，但被她婉言谢绝了，她清楚那就是顺嘴一说的事情，况且她自己也不太喜欢那种氛围。

　　然后她掏出手机，打开聊天软体给华兹发了一条消息：“华兹女士，我刚刚听到一首叫的音乐摇滚，我不太能准确翻译出它的华语含义，我想你一定很乐意帮我这个忙的对吧？”

　　……

　　滚石工作室这边，后面具体细节的事情边浪就没参与了，一是不专业，二是沃克和潘建虎也已经到了。

　　看沃克那一脸的倦容，边浪估计昨晚应该是没休息好。

　　“沃克，我昨晚可没在半山看见你，你是带著去逛夜市了么？”边浪直接开玩笑道。

　　，我现在可没时间去放松，总公司那边逼著我要和伱把时间确定下来，我们好开始进行前宣。”

　　沃克这话虽然表达得很清楚，但是边浪却有点没听明白：“沃克，这是在欧洲的巡演，你们难道是想打开海外华人的市场还是想在华夏国内宣传，为以后在国内开演唱会提前积攒人气？”

　　“你只猜对了一半Wave，我们是有这个打算，不过更重要的是就在昨天，有几家公司赞助了突然赞助了的这次巡演，他们很慷慨，给得很多，要求就是让你们尽快去欧洲……”

　　“什么？是我们华夏的公司？”这一说边浪更是有点闹不懂了。

　　他身上只有自家稀比奇的一个代言在身上，还是以新裤子乐队为主体，除此之外他根本就想不出还会有其他公司那么做。但是很显然稀比奇是不会那么做的，这国内市场都还没打开，更别说是国外了。

　　“这个总公司那边没有给我具体的消息，不过我相信很快就会有消息传来的，现在重要的是要和你确定下档期。”

　　说完这，周柯彤正好送咖啡过来，他接过来道谢之后喝了一口才继续道：“我们的计划是这样的……”

　　一边说他就掏出一份文件递给边浪，上面英文和华语详细罗列了欧洲巡演的场次、时间、地点和规模，开始的时间是11月2日，结束时间是圣诞节，从伦敦开始，在柏林结束，一共21场。

　　其中伦敦、莫斯科和柏林这三场被特别标注了出来，规模会超过三万人。

　　，我们希望滚石能参加至少5场巡演，其中最重要的这三场是必须的。在整场演出的中间时段，会留给滚石20到25分钟的演唱时间……”

　　见边浪不回话，沃克又继续道，我建议你可以借这次的机会，把滚石的海外经纪约签到DGM名下，这样更有利于滚石在海外的发展。”

　　沃克虽然是子公司霍夫曼的人，但是他很清楚，这歌一出，先不说边浪看不看得上霍夫曼，就总公司DGM都不可能答应。

　　边浪不回答，是因为在思考这个时间的安排。

　　音乐节结束之后，《三十公里桃花源》的拍摄就要开始筹备了，还有新裤子的巡演，也要上计划，这两个事是他必须要亲自参与的，至于董佑边的LIVE和刘遥的演唱会，倒是都在10月，不会有什么冲突。

　　国内目前才是他的基本盘，所以他要把这个档期给协调好。

　　“沃克，这三场我可以答应你，另外的场次我还要和经纪人沟通一下之后给你答复。至于经纪约的事情不著急，我现在的主要精力只会放在华夏国内。”

　　得到了边浪这个准确的回答，沃克心中的大石也算是放下了一半。

　　然后他才开口继续道，作为霍夫曼的音乐总监，我想以私人的身份给你一个建议。”

　　边浪见沃克说话的口吻突然认真了起来，他也挺了挺腰背，认真的回应道：“沃克，我也很希望能听到你的建议。”

　　“虽然我知道你擅长不同风格的摇滚乐创作，但是我觉得这次演出的曲目，你不要跳出金属这个范围。”

　　其它多的都不需要解释，边浪也能明白。

　　就是金属乐队，他们的乐迷也都是金属迷为主，你要中间上去唱个雷鬼，那整场演出的气氛就给你毁了。

　　要是边浪自己的演出，那倒也无所谓，反正乐迷们应该已经被他培养出来了，但别人的演出上那么搞那就是不会做人了。想到这他就决定这边聊完赶紧给刘遥去个电话，把这事也给确定一下。

　　“谢谢你的建议，沃克。我会认真选歌的。”

　　听著两人的对话，一直插不上话的潘建虎心里也是感慨万千。

　　这种机会要是落在国内其它乐队身上，恐怕是求都求不来的机会，能把最重要的三场嘉宾机会给到滚石，那莫名的商业赞助是一方面，对滚石的音乐认可也是更重要的一个方面。

　　毕竟到了这个级别，是有资格拒绝一些不合理的要求的，况且就算公司强压下来，那也可以用暖场的位置来解决，而不是直接给中场的嘉宾位置。

　　而且还确定了最重要的三场演出，这待遇以后不知道下一支乐队会是谁，同时他也很期待边浪会怎么选歌。

　　毕竟这在他几十年的从艺生涯里，这才算是第一次有华夏乐队，正儿八经的得到了欧美圈子的认可！这对华夏摇滚乐圈子来说是第一次，对欧美摇滚圈来说，也何尝不是第一次呢。

　　这种机会，如果是他选歌也得纠结死！

　　……

　　时间到了米国时间晚上10点半，从酒吧出来的华兹玩得不是很尽兴，因为今晚拼盘的LIVE，她喜欢的乐队演出时间被前面一支乐队调音给耽误了，最后演了两首。

　　她这还没到到高潮，就突然戛然而止了。

　　在回家的车上，她掏出手机准备在油管上发点牢骚，就看到了李婧给她发来的消息。

　　点开一看这名字，她就来了点兴趣，但是点开音乐软体，却发现没有这首歌，然后她转战油管再次搜索，排在首位的就是Bob发出来的现场视频。

　　见是Bob发的，她本能的觉得这就是的新作，心里还在奇怪张靖为什么会听的音乐，但当他点开视频，看到几个东方面孔映入眼帘，而看到Bob也在台上的时候，她心里有种见了鬼的感觉。

　　“这是什么意思？Bob离开了？”

　　但是当电箱琴声音响起的那一刻，她整个人就愣住了！

　　作为一个金属迷，虽然不是她的本命乐队，但其音乐风格他还是清楚的，这种细腻的东西是不会在的音乐里面出现的！

　　再等到Bob那段前奏的solo一起，她被惊得瞳孔放大。

　　！”这个词直接就脱口而出！

　　还一章，还欠17章。

第245章 本命乐队（求订阅，求月票）

　　听完这首歌之后，华兹在LIVE上没有被满足的情绪，现在只想找个地方能好好听一下这首歌，她觉得带著耳机用手机看这演出，本身就是对这首歌的一种亵渎。

　　同时她更加确定自己的判断，就以这首歌词的细腻程度，别说了了，在金属圈子里也找不出几首这样的作品来。

　　至于曲，她觉得她这个金属迷只能借用一个华夏的词才能表达自己此刻的心情，那就是：“牛逼！”

　　而且她现在也注意到Bob除了视频之外发的那段话：“有幸能在滚石音乐节上和滚石乐队一起完成这首歌的首演，是我除巡演之外，今年最值得纪念的事情！”

　　作为一个译者，她自然很了解华语，看著这前半句，她甚至是怀疑Bob是不是发的别人给他发的通稿。

　　“音乐节和的乐队都叫滚石，这是在说绕口令么？”

　　但是当他把Bob近期发的视频内容都快速看了一遍之后，她觉得自己好像是错过了什么……

　　“该死的网络，为什么要在华夏和我们之间隔了一面墙呢？”这样想著，她直接拨通了李婧的电话。

　　“靖，你还没休息吧，我想请你到我的家里喝一杯，感谢你给我推荐了这首歌。顺便，我们可以一起聊一聊关于这歌名的翻译问题。”

　　李婧现在正在看滚石音乐节的视频看得正起劲呢，听到这个邀约她开始有点犹豫。

　　就在这时，电话那头的华兹继续说道：“我家有很好的音响设备，我想我们一起看滚石音乐节的话，应该会是一个很不错的选择！”

　　“谢谢伱的邀请法兹女士，需要我开车去酒吧接你么？”听到这段话之后，李婧几乎是出于本能的回答道。

　　45分钟后，李婧开车载著华兹到了位于曼哈顿区的一处高档住宅内。

　　进门看到那通体卡卡拉白大理石的地面，她对华兹这已经过40的单身女性又有了新的认知。

　　当华兹提著一瓶喝了三分之一的无年份的威士忌，再把她带到影音室的时候，李婧确认华兹现在对两人之间的关系已经有了新的定义。

　　毕竟要是正式一些的话，按照外国人的习惯，现在应该开一瓶红酒，而不是用自己平时在家的口粮酒来招待客人。

　　不正式，那说明华兹已经把她当朋友在看待了。而且华兹之前都是称呼她李小姐，而不是像今天这样直呼她的单名。

　　她觉得她应该感谢边浪，要是没有边浪写出这首歌，这个转变她不知道要什么时候会到来，或者说还等到这个转变出现的时候，她可能就已经被辞退了。

　　用华兹的电脑登上了自己翻墙软体的帐号，在要点开小破站之前，李婧问了一句：“华兹，你还没听过滚石乐队的其他作品吧？”

　　“没有，听了一遍之后，我就反复在听这首歌，思考究竟要怎么把它翻译成华语，不得不说，一个华夏乐队能写出这样的英文作品，是我万万没想到的！”

　　“好吧，那等你听完这一首，我想你会纠结应该怎么把它翻译成英文……”

　　卖了一个关子之后，李婧点开小破站放起了《再见杰克》。

　　在华兹家这经过了电子管功放处理之后出来的“噔噔噔噔……”李婧听到的不仅仅是自由，还有辞职回华夏的冲动……

　　而华兹在听著这段旋律，看著《再见杰克》的歌名，看著在台上玩著的边浪，心中只有一个感觉：“完了，我的本命乐队要换人了！”

　　作为一名译者，她是完全能够听懂，并且能够准确get到华语歌词意思的，边浪一开口，她脑中就有了画面感。

　　虽然她不知道古城具体是华夏的哪一座古城，但细雨划过石板路的画面还是准确的出现在了她的脑海中。

　　当听到：“再见，杰克！再见我的凯鲁亚克……”这一句时，她转头看了一眼李婧，心中思绪翻涌。

　　后面的副歌，她猛灌一口威士忌之后，就开始和跟著唱了起来：“让我欢乐一点，让我欢乐一点……再见杰克……”直到声音沙哑……

　　这首歌放完，她走到电脑前按下暂停键，对李婧说道：“婧，谢谢你！如果有机会，我想和你一起去华夏，现场听一听滚石乐队的现场。现在我想你帮我一个忙，我想买这首歌的实体专辑。”

　　听到这，李婧脸上露出一个为难的表情。

　　不知道原委的华兹看见这表情立马补了一句：“婧，不需要你送给我，这是我要珍藏的盘片……”

　　李婧听到这赶紧打断道：“不不，华兹，要是能买到的话，我刚才听到这首歌的时候就已经下单了，可是边浪这个坑货，到现在就出了一张专辑，里面是同一首歌的30个版本。至于这首再见杰克，目前只有视频……”

　　当听完李婧这一段解释之后，华兹皱著眉头，穷尽自己毕生所学，憋出来一句：“边浪这丫，也太不是东西了！”

　　……

　　而此时的边浪已经和沃克聊起了奥拉夫的话题。

　　起初听到这话，沃克的拒绝之意就没有之停留在心里，直接就开口道，我想这是个不现实的话题。不管用什么形式展开合作，我们霍夫曼公司都不会同意让奥拉夫来华的。”

　　但是当边浪把他的一系列计划说完之后，沃克直接扶额道，你就是个疯子。不过如果我是奥拉夫的话，就算最终不能达成合作，我也会用个人力量来帮助你实现这一切。”

　　这话说完，沃克又补充了一句：“我也谢谢你的坦诚，现在就告诉我你的想法，虽然我觉得不可能，但是只要奥拉夫自己愿意，那么我会帮你尽力去公司那边周旋的。”

　　沃克也想明白了，奥拉夫来华也有个大好处，借著边浪这个跳板，霍夫曼的业务很可能就会翻翻。华夏摇滚29现在可是已经超三倍预期的盈利了，要是霍夫曼能从总公司口中分到滚石乐队之外其它滚石音乐旗下在欧洲的发行业务，那么……

　　“谢谢你，沃克，要是这件事能办成，新裤子乐队以后在欧洲的经纪约就拜托你们霍夫曼了！歌曲发行的话，还是按原来的，让王文辉去和你谈。”对沃克，边浪清楚资源的交换比其它什么都管用。

　　，你是我打过交道的亚洲客户里面，我最想做朋友的！”沃克也没提让边浪跳开王文辉这话。

　　因为他也很清楚，对于滚石和霍夫曼来说，让出一点利益给这个中间商，他们彼此双方都要省掉很多事情。

　　这时候，陈淑婷那边也完事了，就加入了进来。