华娱：从03年开始做导演 第396节

　　李俞可能会鸽一段时间，但说话不算数这种事情从来没有过，在范小胖这里当然不能破例。

　　原时空的《头号玩家》是根据斯恩特·克来恩的小说《玩家一号》改编而来的影视作品。

　　拍这部电影除了要从国外购买小说版权外，还得购买高铁巨人、金刚、高达等形象的使用权。

　　光是购买这些版权把剧本写出来，李俞就花费了好几百万米元。

　　华流公司作为国内财力最雄厚的影视公司之一，李俞早早安排人在大洋彼岸的米国设立了一家分公司。

　　那家分公司的作用就是帮助李俞购买一些国外的小说版权，或者直接收购剧本。

　　《玩家一号》只是那家分公司储存的版权之一。

　　之所以要拍《玩家一号》改编的《头号玩家》，是因为这部科幻电影在国内很有市场。

　　原时空的《头号玩家》总共取得4.7亿米元的票房成绩。

　　需要特别指出的是，这4.7亿米元里有1.9亿米元是华国市场贡献的。

　　这部电影在它的北美老家卖得都没有华国好。

　　这还是导演优先考虑北美观众观感的情况下发生的事。

　　可以这么说，如果把这电影进行本土化改编，在国内肯定可以取得更加辉煌耀眼的成绩。

　　除了票房惹眼外，这部电影的口碑同样不容小觑，刚上映那会儿在豆苗的评分保持在9分以上，绝对称得上科幻神作。

　　哪怕后来随著时间的推移逐渐下降到8.6分，仍然算难得到科幻佳作。

　　李俞让曹清给范小胖拍《彗星来的那一夜》。

　　当时李俞说的很清楚，那是国产科幻片领域的小试牛刀之作。

　　《头号玩家》则是李俞打开国产科幻大片的野心之作。

　　至于《小破球》？

　　李俞觉得留给郭范挺好。

　　像《唐探》这种没有多少思想深度，也没有重大意义的纯商业片，李俞抄了就抄了。

　　像《小破球》那种对华国电影意义重大的作品，还是留给人家原本的导演吧。

　　还是那句话，李俞一个人把国内所有好片子都占了并不能使华国电影强大。

　　华国涌现出一群优秀的导演源源不断的产出高质量的作品，这才是真正的华语电影崛起。

　　当李俞把他本土化改编好的剧本拿给范小胖看，并告诉她这个便是自己承诺给她拍的科幻片时，范小胖激动的都想抱著李俞啃几口。

　　“我果然没有看错人，我就知道你是一个信守承诺的人。”

　　范小胖欣喜若狂道。

　　她的电影资源跟那些小花比算好的，但是放四旦双彬这个组合里，她的电影资源只能算中规中矩，不算很突出。

　　她拿过最好的电影资源是李俞给的，她在别的电影导演那里基本上拿不到太好的资源。

　　所以不能怪她会这么兴奋。

　　“你以前可不是这么说的，你以前见我一次吐槽我一次放你鸽子。”

　　李俞呵呵笑道。

　　“我那哪是吐槽你，我只是提醒你，怕伱太忙了，把我的事搞忘了。”

　　范小胖矢口否认道。

　　李俞也懒得戳穿她，继续道：“你下次可别说我又鸽你一部电视剧。

　　我把两道选择题摆在你的面前，这部《头号玩家》大约会在权游第二季杀青后开机。

　　那个时候你主演的权游第三季和《头号玩家》都可以开拍。

　　你是选权游第三季还是《头号玩家》呢？”

　　“当然是选《头号玩家》。”

　　范小胖斩钉截铁道。

　　虽然权游第三季也是极好的资源，但是要看跟什么东西比，跟《头号玩家》比的话，肯定是《头号玩家》对范小胖的吸引力更强。

　　范小胖的回答在李俞的预料之内。

　　他就知道范小胖会这么选。

　　“行，那到时候先拍《头号玩家》，是你自己选的，你别怪我鸽你一部剧。”

第482章 你不演有的是人演

　　《头号玩家》之所以能大获成功实现票房口碑双丰收。

　　是因为导演编剧用巧妙的方法把八九十年代经典动漫、影视人物串联到一起，埋下了无数的彩蛋。

　　这些彩蛋可以勾起了人们的情怀和美好童年回忆。

　　原版《头号玩家》上映时，国内和海外的因特网同时掀起一场在电影里找彩蛋的热潮。

　　听说最厉害的大神在电影里扒出超过150个彩蛋。

　　不过原版《头号玩家》毕竟是外国导演拍的，人家的制作团队肯定把外国市场放在首位。

　　大部分的华国观众没有洋气，能在八九十年代接触到那么多海外的动漫影视作品。

　　就这，华国市场仍然出乎制作团队的意料，成为电影在全球最大的票仓。

　　李俞是一个华国人，他在保留一些华国人熟知的外国动漫影视人物形象的同时加入更多华国八九十年代的经典动漫、影视人物形象，为的是让大部分华国人在看电影时能够产生共鸣。

　　什么葫芦娃、机械暴龙究极变身、孙悟空、机甲小宝、至尊宝、紫霞仙子……

　　总之，电影里的众多彩蛋里肯定可以让很多观众回忆起童年。

　　范小胖认认真真把《头号玩家》的剧本看了一遍，她觉得这剧本挺新颖的。

　　明明说的是未来世界的一款游戏却勾起了她的回忆。

　　当她带著好奇心向李俞提问时。

　　李俞笑了笑回答：“那些动漫影视作品的彩蛋才是这部电影的卖点。

　　这部电影披著科幻的皮，主打的是情怀。

　　观众看到自己喜欢的一个经典角色或者影视作品在电影里被致敬登场。

　　只要电影的制作跟得上，他们会愿意为自己的情怀买单。”

　　李俞对此很有信心。

　　《原版》头号玩家的成功摆在那里。

　　人家的致敬经典都不是为华国观众服务的，在华国都能取得那么棒的成绩。

　　李俞贴合华国市场作出本土化的改编，让电影与观众之间的共鸣得到增强。

　　“这么说的话，这部电影只要拍好了肯定可以大卖。”

　　范小胖的眼睛都亮了。

　　刚才李俞提到的情怀她很认同。

　　她十六岁出来闯荡闯荡，她时常会想起十六岁前的童年发生的一些有趣往事，也会想起当年和小伙伴一起看的动漫和电影。

　　就算这部电影不是她主演的，也不是李俞执导的，而是另外一个她不认识的导演拍的。

　　冲着电影戳中她的情怀，她都会贡献一张电影票。

　　“能不能大卖不敢说，赔本是肯定不会的。

　　我对这部电影的预期不如《怒江河行动》，起码对国内市场的预期是这样。”

　　李俞思考数秒，冷静回道。

　　这电影在国外估计也有一定的市场。

　　不过具体有多少市场李俞就不好预测了。

　　他唯一可以肯定的是，这电影在海外市场一定不如原版受欢迎。

　　因为李俞进行本土化改编了，让华国观众更容易找到共鸣，国外的观众就难找到共鸣了。

　　这很正常，有得就会有失。

　　李俞不是神，他做不到既要又要。

　　既然优先迎合华国市场，优先考虑华国观众的观影体验，那么放弃一部分国外市场是必然的。

　　当然，有一些人非要头铁，觉得自己有能力可以拿捏好中间的度做到华国观众外国观众都满意，这人便是国师。

　　国师既要又要的作品李俞已经见识过了。

　　结果是两边都不讨好，国内的观众批评，国外的媒体也批评。国内票房达不到预期，国外更达不到预期。

　　东西方的文化差异实在太大了，想同时讨好两个市场的观众的观众真的太难了。

　　李俞不想干这种费力不讨好的事。

　　他一直都把国内市场当作自己的基本盘。

　　他对国外市场一直抱著有最好，没有也无所谓的态度。

　　倘若他真的想在好莱坞一战成名，其实是一件非常简单的事。

　　上次那家好莱坞的电影公司邀请他，他答应帮人家拍《尚气》就行了。

　　《尚气》在原时空里可是有17亿米元的全球票房。

　　外国人就喜欢看这种乳化的电影，从几十年前流行的《傅满洲》再到《尚气》都在反复印证这一点。

　　考虑到这个时候时间线尚早，17亿米元有难度，不过破10亿米元应该问题不大。

　　一个华人导演第一次到好莱坞拍电影就能拿到10亿米元票房，说吊打当年的吴白鸽一点儿都不夸张。

　　如果李俞膝盖软一点，愿意顺应米国人的心意，后面再多拍几部乳化的电影，拿个奥斯卡不是梦。

　　能做到和想不想做是两码事。

　　对李俞来说，如果争取海外市场需要付出以上的代价，他想说海外市场不要也罢。