娱乐:塌房后,我凭才华继续渣男 第194节
直播间里,各地方的观众纷纷请求魔都观众进行翻译。
看直播的倒是方便,有野生字幕君帮忙解释。
冰冰和小洒就完全傻眼了,听不懂的同时,一时间还求助无门。
总不能随便抓个路人过来,让他来进行翻译。
魔都作为国际性的大都市,很多人他在魔都生活,也未必就会魔都话啊。
第220章 导演我想塞个人
张欢这一首rap,除了大段大段的魔都话之外,还有rapper都喜欢夹杂的英语。
当然,也还少不了国语。
虽然大部分是抓瞎的,倒也不影响人们觉得这很有趣。
直播间里的观众,看到魔都本地人翻译的歌词之后也明白。
原来,这家伙又想前女友了。
所以,根据这些信息可以得出来的结果是,他这个前女友从小在魔都的弄堂里长大。
跟所有人的小时候一样,会跟邻居们的同龄人一起玩游戏。
哪怕是小时候的玩伴经常耍赖,长大后回忆起这段童年,也还是同样会怀念这样的玩伴。
就因为从小在魔都长大,所以才喜欢吃魔都的各种早餐。
才能带着张欢去那些不显眼,一般人都找不到却很地道的店。
“我去,原来是这么个意思啊。”
“听你们这么一介绍,我也想起我的童年来了。”
“小时候真傻,居然天天盼着快点长大。”
“张欢都用魔都话说唱了,不知道他这位前女友听了会是什么反应。”
魔都话并不是每个人都听得懂,所以绝大部分人对这首rap的反应也就是,非常有趣。
不过,对于真的是从小就在弄堂里玩耍长大的人来说,那就完全不一样了。
这也就是为什么,张欢把它定义为王炸的原因,
一副王炸得凑齐两个王,前面这些歌词只能算一个。
另一个则是,同样是魔都话念出来的童谣。
·摇啊摇 摇啊摇 摇到外婆桥
·外婆叫我好宝宝 好宝宝 好宝宝
·我叫外婆洋泡泡
……
·笃笃笃,卖糖粥
·三斤核桃四斤壳
·吃侬个肉,还侬个壳
这样的童谣一出来,魔都本地的观众又一次震惊了。
“卧槽,这张欢都会?”
“我小时候听过,不过那真的是小时候的记忆了。”
“他这前女友到底教了他多少,已经快比我这个魔都人还要魔都人了啊。”
“惭愧,同样作为魔都人,对我来说这些童谣都已经非常模糊了。”
就张欢此时表现出来的这些,要说他是个土生土长的魔都人,谁都不会怀疑。
但偏偏,他却不是。
等他表演完了,小洒和冰冰第一时间凑过说的就是——
“来,先把歌词给我们用普通话解释一下。”
等明白了是什么意思,然后才进一步地追问。
“所以,你是怎么学会魔都话,还连这样的童谣都会的?”
张欢对此也没有丝毫隐瞒,不过在宣布答案之前牵住了冰冰的手。
然后才道:“这倒也没什么好回避的,相信大家都已经猜到了。”
“没错,是一位已经跟我分手有段时间里的前女友教我的。”
“我们在一起的时候,她给我讲过很多她小时候的故事。”
“旧事弄堂、童谣、橡皮筋游戏,这些都是她最珍贵的童年记忆。”
既然都是大家都能够猜到的,那么说出来当然也就不会太令人惊讶。
比起这个,大家一直以来最好奇的是,他这个前女友到底是谁?
是谭燕?
或是姜淑英?
还是郎莹莹?
网友们对猜身份还乐此不疲,而小洒已经懒得在这上面深究。
他不是不好奇,而是打听了张欢却还不愿意说。
知道他应该是有什么顾忌,所以也就不再追问。
就他这种性格,私底下都不愿意透露的话,只可能是顾忌对方的想法。
这就真的,不适合多打听了。
于是小洒转而就道:“看来我们这趟魔都之行,确实是让你有些过于触景伤情。”
“既然这是你的伤心地,那我们还是早些离开吧。”
“我们明天就出发前往下一站,姑苏。”
下一站的目的地和时间都确定了下来,这时候的张欢却已经是心不在焉。
因为,他放出了大招之后,终于得偿所愿地对对方“造成了伤害”。
那位一直不理他的前女友,终于还是没忍住回了信息。
虽然这条信息也是非常地简略,就六个字,连标题符号都没有。
而且,语气还非常地不善。
但即使如此,张欢还是乐开了花,因为内容是——
你给我滚过来
不过,他同时收到的信息,却也不止这一条。
还有一位是充满了幽怨,字里行间都透着浓浓的怨念。
“我虽然已经落户魔都,但我却不是在魔都长大,也不会魔都话。”
“所以,你这首rap不可能是唱给我的。”
“那么,其实前几天的好久不见也不是唱给我听的吧?”
“或者说,并不只是唱给我一个人听的。”
呃,暴露了。
看到这条信息,张欢多少有点尴尬。
多线操作总是容易顾此失彼,尽顾着给另外一位上大招,都忘记了这位。
主要还是因为另外这位不好哄啊,逼得他使出了浑身解数才有结果。
这位要是好哄的话,要驱散她的这些怨念倒也不难。
要滚去另外那位那边,这怎么也得等到直播结束。
所以,张欢先给这位回了短信。
反正又不是当面质问,所以他直接回避了对方充满了怨气的问题。
而是直接表示,“我真的想你了,你愿意来参加我们节目吗?”
以《欢乐炎华行》现在的热度,只有想上这节目而没有门路的,没有不想来的。
当然,跟张欢有仇有怨的例外。
家里有漂亮老婆的,应该也会有所顾虑。
总之就是,如此火爆的节目已经让所有人为之眼红。
但张欢的存在,多少又让部分人望而却步。
作为跟他纠缠不清的前女友,只要不是不想见他,那就不会有任何顾忌。
于是,对方也没怎么纠结地就答应了下来。
这边都已经确定了,张欢才在直播结束之后去跟节目组沟通。
“导演,我就开门见山的跟你说吧,我想塞个人进来。”
往节目或者是剧组里塞人这种事情,娱乐圈里简直不要太常见。
甚至可以反过来说,不塞人那才是不正常的。
所以导演一点都不惊讶,也完全不抵触。
而是直接询问道:“张欢老师,你是要常驻还是要飞行?”
这个节目能有今天的成就,主要就是靠他进行输出。
话语权和重要性成正比,在一个事情里你的重要性越强,话语权就越大。
因此,他早就知道导演不会拒绝。
上一篇:闪闪能力差?我反手一个光速踢
下一篇:返回列表