我只想当一个安静的学霸 第198节
翻成英文版的再发一遍,这就是SCI论文了,可以再刷3万点学霸积分。
美滋滋!
总结就是,只要沈奇写一篇核心期刊级别的数学论文,发中、英两个版本,就能收获5万点学霸积分。
沈奇也不知道这种设定会不会被系统改写,这属于一文多刷,新增的工作量其实就是英文翻译。
那就刷刷刷。
系统的运行思维跟人类有所区别,趁这种设定还存在的时候,一文多刷能刷几篇算几篇。
《线性结合代数的两种分析》论文中文版已刊登在同济的《数学新刊》上。
《一类行列式特征方程的算法》是沈奇和欧叶联合署名的,刊登在南开的《代数杂志》上。
《数学新刊》、《代数杂志》的B辑都被SCI收录,沈奇需要尽快完成两篇论文的英文翻译工作。
再添两篇SCI论文,那就是新增6万点学霸积分啊,数学等级可以升到8级,跨入精英阶层。
迈入数学精英阶层,应该能向新世界的大门发起尝试性的探索了吧?
至少应该能触碰到门把手。
明天就要回家了,沈奇今天依旧干劲十足,他先翻《一类行列式特征方程的算法》这篇论文,这是他和欧叶联合署名的,完整版的中文原稿他电脑里有。
三位室友回家了两个,只剩周雨安陪沈奇度过寒假前的最后一夜。
“喂,沈奇,我也想写论文,帮帮我。”周雨安说到。
“不想谭露露了?”沈奇问到。
“上次夜谈你说的很对,对我的触动较大,数学系的男人使命在身,不可沉迷女色。”周雨安借了一堆诸如Ann-Math、Acta-Math的英文数学期刊,这是他给自己布置的寒假作业,带回家读,管他能不能读懂,第一步总归是要迈出的。好在周雨安的英语不错,阅读英文期刊不存在语言障碍。
“好,想我怎样帮你?”沈奇又问。
周雨安诚恳的说:“教教我数学,以你的方式。你都发表了四篇中文论文,再加一篇SCI,我的野心不大,只求本科毕业前能发个一两篇SCI,便满足了。”
“一两篇SCI?周雨安你对自己的要求太低了!来,我给你写份书单,这个寒假你给我全部读完,能做到吗?”
151章 这么巧
《三维超复数的一种解法》这篇论文的中文版,沈奇早在11月初就投给了浙大的《数学研究报》,刊登在《数学研究报》的A辑上,并签了版权转让协议。
版权转让协议的主要内容,是禁止论文作者一稿多投。同一篇中文版论文投给不同两家中文期刊,这属于一搞多投,学术不端。
同一篇论文,中文版的投给甲期刊,英文版的投给乙期刊,法文版、德文版、西班牙语版投给其他语种的期刊,这也属于一稿多投
沈奇的《三维超复数的一种解法》中文版刊登在《数学研究报》A辑,英文版刊登在《数学研究报》B辑,这不属于一搞多投。
A辑、B辑是《数学研究报》的两种不同语言版本,属于同一家期刊。
这种情况属于对初发论文进行扩展,《数学研究报》当然不会追究沈奇的责任,反正A辑、B辑都是他们家的。
在国内重点高校,发表的论文数量、质量跟学术工作者评职称挂钩。
有些学校研究生、博士生想要毕业,也必须发表一定数量的论文,其中含SCI、EI论文多少篇,亦有规定。
同一家期刊的两种不同语言版本论文,有的高校算一篇,有的高校算两篇。
沈奇不需要评职称,他也没读研读博,《三维超复数的一种解法》的中英文两种版本,分别刊登在《数学研究报》的A、B辑上,不管燕大算一篇还是算两篇,对沈奇来说无所谓,反正系统算作两篇就好了呀。
这也给沈奇提了个醒,以后写论文,合理的做法是先出英文版,投SCI期刊,那家期刊同意翻为中文版再发一次那便最好,不同意就算了。
有的期刊不收内容一样语种不同的同一篇论文,比如说燕大的《数学导报》。这种情况应优先考虑发英文版的论文,毕竟SCI论文刷的学霸积分多。
沈奇也是刚刚摸清楚系统的设定,他投给燕大《数学导报》的那篇论文是中文版,这没办法改了,这篇论文是12月份投出去的。
鲁教授的那个课题,沈奇决定直接出英文版,他已经开始起草了。
带着课题,沈奇来到首都机场,今天返乡回家过年。
运气不好,飞机晚点,沈奇拖着箱子进入一家咖啡厅,等着吧,有什么办法。
刚坐下没多久,还没来得及点饮品,沈奇的目光便锁定一人,他的观察力敏锐,这人好生面熟,是个女人。
女人戴着墨镜拖着黑色行李箱,黑色女士风衣,黑裤子黑皮靴,跟黑客帝国似的。
她身材非常高挑,穿上靴子的身高得有一米八,配一色儿黑装,气场十足。
沈奇盯着高挑女人目不转睛,女人进入咖啡厅后也发现了沈奇。
女人来到沈奇的座位前,墨镜往上一推露出眼睛,她很意外也很惊喜:“沈奇,这么巧!”
沈奇拍拍桌面,起身笑道:“美女,坐,请你喝咖啡。帮我看着行李,我去柜台点饮品。”
高挑女人将自己的行李箱搁沈奇身边,强行把沈奇摁回座位:“沈奇你坐下,我请你。别跟我抢了,听我的。”
这女人气场很强大啊,现在居然都敢违抗我的指令了,沈奇不得不重新打量眼前这位高妹:“陈晓婷,你变了。”
“人嘛,都会变的。”高妹是沈奇的高中同桌陈晓婷,就读于传媒大学,她居高临下的问到:“沈奇,你喝什么?”
“一杯温白开。”沈奇说到。
陈晓婷诧异:“啊?不用给我省钱的,我欠你太多,一杯咖啡还是请得起的。”
“温白开,谢谢。”沈奇淡淡一笑,大手一挥:“去吧,我帮你看行李。”
“你也变了。”陈晓婷嘀咕一句,去到柜台点饮品。