华娱：导演从文艺片开始 第101节

　　而且按照上映时间来算，《那山》在宝岛是坚持到了2月份农历新年之后的，倒也勉强能算是今年上映的影片。

　　几人坐下来开始聊起天来。

　　同为国人，在异国他乡碰面，又都是行内人士，也是很快聊的不亦乐乎。

　　聊着聊着，就聊到了一些剧组拍戏的趣事上。

　　“李导，你可能不知道，青霞有阅读障碍的，在剧组的时候，还专门找个人给她一字一句的读台词，然后她硬背下来，就算是给她弄提词板，她都看不懂。”

　　说到这，想起剧组的趣事，赖生川也是哈哈大笑起来。

　　边上的青霞苦笑着说：“阅读障碍算是我从小的毛病，有时候去饭店，看菜单都觉得头疼！”

　　“真有阅读障碍的病？”

　　李艺书一脸诧异，他倒是听说过阅读障碍这个毛病，可没想到青霞居然也有。

　　“有的。”

　　青霞哭笑不得的说道：“我以前年纪小学习很差的，我妈只以为是学不进去，不是学习那块料，后来我妈发现我连报纸都能读错，就带我去医院检查，看看我是不是低等儿。”

　　噗嗤——

　　李艺书笑出了声，边上的赖生川也是忍俊不禁的笑了。

　　“后来医生经过检测，我的脑子是没毛病，老天爷保佑，我只是阅读障碍。会将字看反或颠倒，很容易跳行或漏字，必须用手指头指着每一个字来阅读，确保不会跳字漏字。”

　　青霞无奈的说道：“但谁能想到拍戏以后，还要看那么多字的剧本，每一个剧本，我都得读很长很长的时间，所以久而久之的，我就专门雇了一个助理，读剧本给我听，因为只有听才会显得不那么费劲。”

　　“那是挺不好受的。”

　　李艺书尽管没有阅读障碍，但是听青霞这么说，倒也是能够理解那些拥有阅读障碍的人，在生活上有多么的苦恼了。

　　他们不是智商不高，纯粹可能就是某个神经出现了问题，从而导致阅读出现了障碍。

　　这就跟患有密集恐惧症、深海恐惧症…的人，是差不多的情况，只不过每个人的症状不一罢了。

　　青霞呵呵一笑：“是啊，所以李导你要是跟赖导合作的话，剧本到时候最好不要写太多，这样我就能偷偷懒，不用去记那么多台词了。”

　　“我这倒还真有一个适合你的。”

　　李艺书目光闪烁，听青霞说自己有阅读障碍后，他倒是想到了一部挺不错的影片。

第126章 【阅读障碍？完美契合《朗读者》】

　　“什么适合我的？”

　　青霞歪着脑袋，没太听懂李艺书的意思。

　　李艺书笑了笑：“我说我这有一个故事的女主角，倒是挺适合青霞姐你的。”

　　“真的？！”

　　青霞眼前一亮，连忙问道：“女主角很适合我吗？”

　　“应该算是适合吧。”李艺书轻笑道：“女主角是一个不认字，却装作认字的人。”

　　“这个还真适合我！”

　　青霞略带自嘲的语气说道：

　　“李导，不怕你笑话，我17岁就进演艺圈，拍戏往往连睡觉的时间都没有，所以根本就没怎么看过书。除了认字外，基本算是属于没文化的那一类人。”

　　“但是因为职业的关系，在节目跟采访的时候，我总是要装出读过很多书很聪明的样子，实际上我到现在从没有一次完整的读过一本书，一本都没有。”

　　李艺书倒是没想到青霞还有这样的经历。

　　不过想想也是，这个时期港台很多明星、演员，不少连高中都没有读过，不过主要这也是时代的关系，大部分出头的明星演员，都是家庭贫苦出身。

　　李艺书笑着说：“读万卷书不如行万里路，青霞姐也不必自嘲，读书读的多，也未必就比不读书人的聪明。”

　　边上的赖生川点点头：“是啊青霞，你别看我读的是美国戏剧大学，但其实我过去那边的时候，面对那些古典戏剧，也是经常看不懂的，因为那些英文措词跟我在宝岛学的完全不一样。”

　　“我倒是无所谓，只是希望以后能好好地安安静静的读完一本书吧。”

　　青霞微微一笑道：“我都三十多岁的人了，总不能还要求我去重新读书吧？”

　　“哈哈，现实中肯定不会让伱去读书，但剧里面可就不好说了。”

　　李艺书玩味的说道：“我构思的这个故事，女主角最后还是自学会了认字的。”

　　“认字我没问题的。”

　　“但是阅读呢？还有书写呢？”

　　李艺书瞧着脸色大窘的青霞，哈哈一笑道：“青霞姐，你拍了这部电影，指不定就能治好你的阅读障碍呢。”

　　“要是真能治好，那我肯定会坚持的。”青霞苦涩的说道：“三十多岁的人了，要是说出去自己连一本书都没有完整的读过，恐怕会让人笑掉大牙的。”

　　“没事，你要是出演这个角色，有你读书的机会。”李艺书笑了笑，随后看向了赖生川，说道：“赖导，要不要我们合作一把？”

　　“李导是想让我写剧本？”赖生川还是有自知之明的，知道自己的执导能力不如对方，所以对方说的合作，肯定是让他写剧本。

　　“不错，我这个故事希望将背景放在宝岛。”

　　李艺书顿了顿，回忆了一下看过的《朗读者》的剧情，缓缓开口道：“女主霞是一名公交车的售票员，在公交车上兢兢业业地工作……”

　　《朗读者》这部电影是根据德国作家本哈德·施林克的同名小说改编，不过对方写这个小说的时候，是在1995年，距离现在还有三年多，有没有构思出来都两说，更甭提写出来了。

　　剧情其实挺简单的，讲的是二战后的德国，满目疮痍，生活在柏林的15岁少年迈克患上猩红热。

　　从学校回家时，突然发病呕吐，这时女主汉娜帮助了他。

　　康复后，迈克找到了汉娜，不料两人却很快卷入了一段激情而秘密的关系，虽然汉娜的年龄比迈克大很多。

　　迈克发现汉娜很喜欢听他读书，而他朗读的力量让他们的关系更为亲密。一本本读过来，汉娜深深着迷。

　　后来长大后的迈克，发现汉娜出现在了法庭上，而且还被指认出曾经在纳粹集中营中当过看守，面对事实汉娜供认不讳，并因为不愿在众人面前暴露自己不认字的事实，认下本不属于自己的重罪。

　　迈克此时有能力帮助汉娜澄清事实，出于对汉娜罪行的谴责以及不愿暴露自己与汉娜的关系，他选择了沉默，最终汉娜被判终身监禁。

　　后来二人时常通信，一直到后来，迈克监狱看望汉娜，虽然承诺给汉娜提供出狱后物质上的援助，他却拒绝与汉娜握手，也表示拒绝了这份感情，汉娜于是绝望而自杀。

　　这部电影可以从很多个角度来观看思索，无论是以汉娜跟迈克二人的禁忌情感，还是一个女人的一生和她在尊严和苦难之间的痛苦选择。

　　一部典型的文艺题材的影片。

　　李艺书也是在跟青霞聊天的过程中，得知对方患有阅读障碍，却因为职业跟形象不得不维持知性女神形象，从而想起了这部《朗读者》电影。

　　电影原版是大船女主凯特·温丝莱特主演的，李艺书也是抱着欣赏艺术的心态，反反复复的看了好几遍，最后才看懂了故事所要表达的含义。

　　李艺书既然要拍，其实改编在国内也是可以的，二战后的世界各国，清算内部的汉奸，也是很正常的一件事。

　　不过考虑到影响不太好，李艺书还是决定放在宝岛，但是他又没有在宝岛待过，自然没办法改编出原汁原味台味，所以找赖生川这位宝岛编剧帮忙。

　　“李导这个故事好啊，在尊严与苦难之间的艰难抉择，最终女主因为情感与自尊的双重打击而自杀！”

　　赖生川不愧是话剧大师，只是从李艺书简单的口述中，就基本明白这部电影所要表达的含义。

　　青霞回过神来，惊讶道：“啊？最后女主还要自杀吗？她都这么惨了，不能改改吗？”

　　李艺书笑了笑：“青霞姐，悲剧往往才是最触痛人心的，世界上绝大多数流芳百世的文学作品，包括后来的电影，大都是以悲剧为结尾，西方有罗密欧与朱丽叶，中國有梁山伯与祝英台，他们有呼啸山庄，我们有红楼梦…”

　　“好吧，李导说的没错，悲剧往往更能打动人心。”

　　青霞微微点头，她拍了这么多年电影，早年更是琼瑶电影专业户，而琼瑶的很多电影往往都是悲剧结尾，青霞多少也算是苦情片女主了。

　　赖生川沉思了片刻，问道：“李导想写成怎样的剧本？”

　　“最好是能够更贴近宝岛生活，毕竟我这剧本也算是为青霞姐量身打造的，女主可以设定为因为阅读障碍，导致从小没机会识字。”

　　李艺书笑着看向青霞：“青霞姐，不会怪我给你这样的角色吧？”

　　“不会不会，这个女主好，算是本色出演了。”

　　青霞爽朗一笑，她又不是小姑娘了，怎么可能会因为这点事生气，反而还觉得这么设定的话，她演起来不仅能轻松，指不定还能突破自己。

　　而且这电影一看就知道是奔着电影节拿奖去的，不管能不能获奖，只要能入围欧洲三大电影节的话，对青霞来说那绝对是不虚此行的。

　　赖生川心中有了点想法，也是开口问道：“李导计划这部电影什么时候开拍？”

　　“肯定得等到明年才能开拍了。”

　　李艺书目光闪烁道：“我现在手头上还有一部电影要拍，明年五月份还得去参加戛纳国际电影节。”

　　“我这边没有问题。”

　　青霞笑道：“不管李导什么时候决定拍，我都能腾出时间。”

　　李艺书笑呵呵的：“那我们可就说好了青霞姐，到时候要开拍的话，我也会提前跟你说一声的。”

　　赖生川道：“那我这边剧本，最迟一月份给李导看初版的，后续有什么想法，等剧本出来了，我们可以再交流交流。”

　　“没问题。”

　　李艺书点了点头，剧本他只是讲了一个故事大概，剩下的就得交给赖生川去写出来，而且因为是英语电影改编成华语片，很多方面都得按照华语片的特点去拍。

　　特别取景地点还是在宝岛，可以说除了剧情相似，剩下的全都得李艺书自己来安排，拍摄难度方面，其实不比《霸王别姬》小。

　　这么一算，李艺书现在到明年，手头上就有三部电影了。

　　除了准备开拍的《中央车站》，跟青霞合作的这部《朗读者》，还有之前跟索尼哥伦比亚总裁森岛久雄，谈好的合作一部英语片。

　　还在李艺书准备在日本待几天就返回国内的时候。

　　佳能集团也是决定在12月1号这天，在日本正式召开一场盛大的产品发布会。

　　主推的自然是他们佳能相机EOS 5型号。

　　这款相机可以说是佳能集团这些年来，投资宣传最大的一款相机了，不仅花费重金聘请了好莱坞当红巨星汤姆·克鲁斯，更是邀请了威尼斯电影节金狮奖大导演李艺书担任广告大片的拍摄。

　　前前后后，如果算上汤姆的代言费，差不多花了1.2亿美元。

　　代言费，跟李艺书的片酬，其实不多，只占了总经费的四分之一，2000多万美元而已，剩下的8000多万，主要是用在全球宣传跟推广上面。

　　现在还不是互联网的时代，想要宣传一款产品，电视、报纸、杂志等传统媒体上，都必须得砸重金去进行地毯式推广。

　　其中电视广告是最贵的，而佳能为了宣传自己新相机的抓拍功能，更是打造了一部堪比微电影的广告大片。

　　那自然是要在全世界主要国家进行电视宣传。

　　李艺书本来是准备回国的，但是佳能集团的人也是挽留他，希望能够参加12月1号的产品发布会。

　　考虑到这也是自己第一支广告大片，未来要想继续赚国外大品牌的导演片酬，李艺书也是答应参加。