港娱:功夫之王 第509节
杨丽莎在精神病院第一次见到T800的时候,还以为是自己的老公回来了。
所以那场戏不是惊吓,而是惊喜!
所以她没有任何动机把T800的芯片砸掉。
既然不砸,那取出芯片的桥段就没有意义了。
所以,最好的办法就是……直接把这一段删掉。
卡梅隆删得,杨叶也删得!
删掉之后,反而解决了两个难题:第一是拍摄的难题,第二是剧情没法圆的难题。
还省了不少钱。
……
有删除,就有保留。
卡梅隆版的《终结者2》,公映版是137分钟,加长版是156分钟,相差十九分钟。
一共有七场戏,被删了个一干二净,前文说的取出芯片只是其中一场。
剩下的几场分别是:
一场是T1000杀了约翰的养父母后,搜查约翰的房间。
那场戏拍的非常傻,T1000跟个二逼一样在房间里到处摸了一遍。
前面T800都可以直接扫描,现在T1000却只能靠摸的,真是蠢爆了。
看粗剪版的时候,卡梅隆想明白了,观众又不是傻子,于是删除。
……
一场是沙拉在精神病院里被强迫吃药,这使得她做了一个梦。
梦的这一幕,最后被删除了。
但是,杨叶却把这一幕给拍了出来,他需要这一幕。
原版这一幕描述的凯尔·里斯的回归,由第一部的男主角本人来扮演。
沙拉在睡梦中,被凯尔唤醒。
“凯尔?你死了!”
“我们的儿子呢?”
“他们把我们分开了。”
“他现在成了目标,孤立无援,你得去保护他。”
“我不知道该怎么办,他不认识我,我失去他了。”
“沙拉,你比你想象的更强大,你是一名战士!”
沙拉扑进凯尔的怀里,两人忘情的拥吻。
“我爱你,沙拉!”
“我也是,我永远和你在一起!”
“还记得我的话来,未来并不确定,命运操控在自己手中!”
两人拥吻着,下一秒,凯尔消失了。
沙拉抱了一个空,再看时,凯尔出现在门口,他要走了。
“别离开我!”
“你必须靠你自己,沙拉!”
沙拉追出去,凯尔消失在了走廊的尽头。
……
卡梅隆拍这一场戏,是希望对第一部做一个交待。
对于看过第一部的人来说,这一段是非常有意义的。
它非常感人,卡梅隆坐在一旁,感动得哭了,感动得哭了。
当然,也可能是看着自己的老婆和别人亲得这么带劲,难过的哭了。
但是卡梅隆觉得,一部电影的续集,它的特点应该是:不要求你看过上一部,它应该自我完整。
如果你看一部续集电影,还必须先去把前几部补了,那这就是非常失败的电影。
在后世常常会发生这样的情况:人们看一部续集电影,觉得它的剧情莫名其妙的,完全不明白,就感觉很烂,给了差评。
这时候,喜欢这部电影的粉丝,就会疯了一样跑去喷这个给差评的人。
还不断地解释,是因为一部咋样,所以这一部才会有这样的剧情。
你不懂就闭嘴,不要瞎给差评,要不然补了上一部再来喷OK?
这种逻辑就非常的扯淡,比如我只是一个普通观众,心血来潮去看一部电影,我还得把它的前作都看一遍。
那我看复仇者联盟5的话,还要把前面几十部电影全都补一遍咯?
可去尼玛的吧,爷不看了!
卡梅隆是对的,观众是消费者,是顾客,顾客就是上帝,你不能对他提各种要求。
……
但是具体到杨叶版《终结者2》,这一段却很有保留的必要。
因为现在的T800是披皮李凯,所以加这一段过渡反而要好一些。
第一,可以解释杨丽莎为什么忽然发飙,要疯狂地逃出去。
因为她梦见她老公了,她老公给了她力量!
第二,杨丽莎见到T800的时候,并不是原版那样的,极其恐惧,吓得摔倒在地。
相反,她是极其惊喜,直接就扑了过去,抱住了T800,是一个很感人的场面。
因为危难关头,她老公忽然出现了嘛。
如果没有前面一段梦境做缓冲的话,这一段会变得极其突兀,没有看过前作的观众更搞不懂,怎么忽然就扑上去了。
杨叶只删除了最后一句话:“留下来!”“你必须靠你自己,沙拉!”
杨叶版里面,她不是必须靠自己了,“老公”来了。
这句对白就没有必要了。
当然,这版的林清霞照样是个强大的战士。
……
另外删除的片段,比如在沙漠里,约翰教T800什么是笑。
这一段剧情是前面取芯片的时候衍生出来的,主要为了搞笑,调节一下气氛。
但是因为取芯片那段剧情删除了,所以这一段也必须跟着被删除,他们是互为因果的。
一段是黑人科学家的家庭日常,这段没卵用,直接删。
一段因为爆炸产生的高温,T1000有融化的迹象,这个镜头是花了十几万美金做出来的。
它在向观众暗示,T1000有被消灭的可能。
这和最后结局的时候,主角团把T1000投进融化的钢水里的桥段相呼应。
杨叶把这个镜头保留了下来。
最后删除的一段,《终结者2》原本的结局。
那是一个非常阳光的结局。
很多年后,沙拉老了,做了奶奶,安度晚年。
她的儿子约翰成了一名政府官员,有一个可爱的女儿。
他们真的改变了未来,核爆没有发生,世界没有被毁灭。
这个阳光的结局和全片灰暗的风格不搭调,而且封死了拍第三部的可能性,所以最后直接删除,重拍了一个公路版结局。
但是,虽然删除了这个结局,由于版权的问题,卡梅隆最终也没有拍摄第三部。
其实卡梅隆非常希望拍摄第三部。
只可惜他当年为了取得《终结者》的拍摄权,一美元把版权给卖了。
没有版权,他也只能干瞪眼。
那时候卡梅隆正在拍摄《泰坦尼克号》,他告诉福克斯,你们去把《终结者》的版权买回来,我帮你们拍第三部。
《泰坦尼克号》耗资两亿美元,极度烧钱,超支严重,搞到福克斯差点破厂,高层都要去卖屁股了,最后还是把派拉蒙拉了进来,才把电影拍完的。
福克斯被卡梅隆烧钱烧怕了,这货根本就是个无底洞啊。
你想想《终结者2》都要花一亿来拍,《终结者3》得花多少钱?
再像《泰坦尼克号》这么来一遍,日子还过不过了?
他们那时候又怎么会知道,《泰坦尼克号》会狂卖18亿美元票房,一举登顶世界票房冠军,并且保持了十几年后才被卡梅隆自己打破呢?
所以他们就忽悠。
卡梅隆问:你们把《终结者》买回来没有?
福克斯:在谈了!
卡梅隆:很好。
然后又忙着拍他的《泰坦尼克号》去了。
这时候,施瓦辛格找到卡梅隆:我俩一起去把《终结者》的版权买回来吧?
卡梅隆:兄弟,福克斯已经在谈了,我俩等着赚钱就行了。
由于福克斯的忽悠,导致《终结者》的版权被另外的人拿走。
老卡非常生气,因为福克斯忽悠他就算了,暗戳戳抢版权的人,还是他的朋友。