港娱:功夫之王 第460节
“他在电话里听到了她的哭声。”
“很多年以后,她才知道,那一天,是他的死亡日期,他至死都爱着她!”
……
杨叶扯了个谎,杜拉斯信了。
她以为李云泰真的是临死前给她打的电话。
于是把这件事写在了小说的结尾,自然也就拍在了电影里。
……
电影到此结束,开始出字幕,搭配字幕的画面是湄公河上的夕阳。
“太感人了!”电影院里许多女孩都在抹眼泪。
杨叶演的这个角色,英俊多金,自信从容,一往情深,简直完美情人,可以满足女孩们的一切幻想。
而男性观众对杨叶演出的这个绝对正面的中国男人形象也感到非常满意。
尤其是他为国争光,把大洋马搞的不要不要的,真踏马的带劲!
还有电影中多达五段的肉戏,真枪实弹,看的人大呼过瘾。
这电影,真的是无话可说,全体观众一致好评。
“啪啪啪啪啪!”热烈的掌声在电影院里持续了五分钟之久。
观众们等到出完字幕,才依依不舍地离场。
开着车,打着车,骑着车。
回到家里,回到酒店,回到宿舍。
“啪啪啪啪啪啪……”
又继续“鼓掌”!
……
《真实的情人:杨叶用一封信改变杜拉斯!》
第二天一大早,一个硕大的标题出现在了《明报》的头版头条。
在这篇文章中,详细阐述了电影《情人》的诞生过程:
起初,杨叶接到《情人》这部电影的剧本的时候,他是拒绝的。
因为他觉得剧本里中国人的形象非常的刻板印象,完全是为了迎合西方的观众。
但是,杨叶后来特意去读了一遍杜拉斯的原著小说。
杨叶敏锐的发现,原著中关于中国情人的事情有大量的留白,这使得中国情人的形象变得非常模糊。
杨叶认为,杜拉斯是故意这样写的,她隐藏了许多事情。
为了搞清楚杜拉斯为什么这样做,杨叶翻越了杜拉斯的所有小说,想要从中找到蛛丝马迹。
后来,他在杜拉斯的另外一部小说《抵挡太平洋的堤岸》中,发现了类似的中国人的形象。
那本小说里的中国人的形象更加可笑,愚蠢,胆怯,丑陋。他除了有钱,一无是处。
她甚至不想说出他是中国人。他怯生生地张望她,想要她又不敢要她,被她和她的家族嘲笑。
他是那么脆弱,好像一拳就会被她那暴躁的哥哥打倒,而她对他毫无同情心。
为了搞清楚事情的真相,杨叶派人去杜拉斯小时候生活过的越南,实地调查。
他发现杜拉斯的初恋情人李云泰先生是一位非常善良、质朴、可敬的中国人,在当地备受爱戴。
杜拉斯小说里的形象和李云泰先生本人截然不同,杜拉斯在说谎。
于是,杨叶给杜拉斯写一封信,告诉了她李云泰先生的死讯,并详细地阐述了他的调查结果。
知道初恋情人已死,杜拉斯大受震动,她很后悔在书里贬低了李云泰先生。
她也被杨叶敏锐的洞察力,执着的求知精神所感到,决定改写《情人》的故事。
五个月后,杨叶收到了杜拉斯的手稿。
这次是全新的,和《情人》截然相反的故事。
由于李云泰先生是中国北方人,所以这本新的小说被命名为《中国北方的情人》,目前已经在法国出版。
……
文章最后又说道:
一个多月来,许多人对杨叶先生口诛笔伐,说他拍三级片,说他堕落,说他配不上民族英雄的称号。
可是现在我们看到了,事实截然相反。
如果,当初《情人》这部电影找的是另外一位华人演员的话,说不定就按照原著拍了。
那么,当电影在欧洲上映后,欧美人士对我们中国人的刻板印象又会再次加深。
而杨叶先生做的事情,不仅仅是拒演那么简单,他还敏锐地发现了小说中的问题。
从而以执着的求知精神,发现了事情的真相,最后迫使原著作者修改了小说,重新叙述了这个故事。
在新的故事中,中国人的形象不再是怯懦可笑,胆小怕事。
他英俊多金,自信从容,不卑不亢,谈笑风生,展现了我们中国人的风采。
在电影中,杨叶先生的表演也十分的精彩,风度翩翩,令人沉醉。
随着电影在世界范围内上映,将会大大提升中国人的形象。
杨叶先生无疑是一位伟大的中国人,是活着的传奇。
过去一个多月,那些对他恶语相向,口诛笔伐的人,都应该向他道歉!
404.第402章 票房的新高
404.
《明报》在香港中产阶级中影响力极大,香港的文化名人也喜欢在《明报》上开有专栏。
像《情人》这种文艺爱情片是非常受这类人群喜欢的。
一时之间,很多名人都在专栏上发表对《情人》的评论。
除了对电影本身的赞誉之外,他们大多还聚焦了电影之外的故事。
那便是,杨叶到底是如何让杜拉斯修改剧本的?
比如梁燕妮就写道:
在读《情人》小说的时候,情绪自然而然跟着杜拉斯的文字走着。
对里面的中国男人,依赖,虚荣和厌恶的情绪混杂,最后发现有流离意外的爱意。
而看电影的时候,我却这样喜欢这个男人。
电影中的女主角,从他身上得到了所渴求的一切。
体贴,仰慕,有钱的无虑,肉体的接触,倾诉和聆听,一切都有情素在里面。
他是一个完美的情人,是所有女孩梦寐以求的王子!
据我所知,这并非是杨叶为了自己的形象,故意修改剧本,胡编乱造。
这剧本,是杜拉斯亲自修改的。
据说杨叶用一封信改变了杜拉斯,而后杜拉斯用了整整五个月的时间,重写了这个故事,推翻了之前的一切。
这个电影之外的故事,在我看来,要比电影更加精彩。
我很想知道,杨叶到底和杜拉斯说了什么?
……
女性作者更加关注情感的问题。
而男性作者,比如黄霑,除了赞叹苏菲玛索的好身体,对杨叶的艳福大表羡慕之外。
则更加重点地讨论了剧本的改编对中国人形象的影响。
认为杨叶在这件事上所做的一切,是炎黄子孙的楷模。
这是极高的评价了!
不过杨叶竟然能让一个久负盛名的法国作家自己推翻自己的获奖作品,黄霑不服都不行。
……
一夜之间,口碑翻转!
昨天还声名狼藉的杨叶,转眼之间又重新变成了民族英雄,而且形象还更踏马高大了!
影人茶餐厅内,邵逸夫看着报纸,有些哭笑不得地道:“这个阿叶,早就料到会这样了吧!”
方逸华没好气地道:“这些文章一看就是这衰仔找人写的。”
邵逸夫知道小妾恨极杨叶,不以为意地道:“翻手为云,覆手为雨,我年轻的时候都做不到啊!”
……
《东方日报》标题:《情人五小时狂揽300万票房!》
《情人》在平安夜晚上七点上映,吸引了大量情侣观看。
当夜排片一度高达60%,全港戏院仍旧一票难求。
仅用五小时,票房即突破300万,名列当日票房排名第一……
文章后面还用极其咸湿的笔触详细描绘了一番电影中的杨叶和苏菲玛索的五段肉戏。
让看报纸的读者一个个心痒难搔,恨不能马上就冲进电影院一睹为快。
……
“这威力,谁来谁死,还好《僵尸先生》没有拼圣诞档。”